воспита́ние - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

воспита́ние  ср.	die Bildung  мн.ч.: die Bildungen
воспита́ние  ср.	die Erziehung  мн.ч.: die Erziehungen
воспита́ние  ср.   - систе́ма	das Erziehungswesen  мн.ч. нет
воспита́ние  ср. [перен.]	die Kinderstube  мн.ч.: die Kinderstuben
воспита́ние молодёжи  ср.	die Jugenderziehung  мн.ч.: die Jugenderziehungen
воспита́ние дете́й  ср. [ОБРАЗ.]	die Kindererziehung  мн.ч.: die Kindererziehungen
гигиени́ческое воспита́ние  ср.	die Gesundheitserziehung  мн.ч.: die Gesundheitserziehungen
дошко́льное воспита́ние  ср.	die Vorschulerziehung  мн.ч. нет
дурно́е воспита́ние  ср.	die Verziehung  мн.ч.: die Verziehungen
трудово́е воспита́ние  ср.	die Arbeitserziehung  мн.ч.: die Arbeitserziehungen
физи́ческое воспита́ние  ср.	die Leibeserziehung  мн.ч.: die Leibeserziehungen
экологи́ческое воспита́ние  ср.	die Umwelterziehung  мн.ч.: die Umwelterziehungen
пла́та за воспита́ние  ж.	das Pflegegeld  мн.ч.: die Pflegegelder
отве́тственный м. | отве́тственная ж. за воспита́ние   - роди́тели и́ли заменя́ющие их ли́ца	der Erziehungsberechtigte | die Erziehungsberechtigte  мн.ч.: die Erziehungsberechtigten

Прилагательные / Наречия

поддаю́щийся воспита́нию  прил.

erziehbar

Речевые обороты и фразеологизмы

воспита́ние в интерна́те	aushäusige Erziehung
воспита́ние вне до́ма	aushäusige Erziehung
воспита́ние вне семьи́	aushäusige Erziehung
иде́йное воспита́ние	ideologische Erziehung
шко́льное воспита́ние	schulische Erziehung
эстети́ческое воспита́ние	musische Erziehung
трудово́е воспита́ние молодёжи	die Erziehung der Jugendlichen zur Arbeit
полити́ческое воспита́ние масс [выс.] [ИСТ.]	politische Erziehung der Massen [выс.]
усло́вная отме́на исправи́тельно-трудово́го воспита́ния [ЮР.]	Aussetzung von Arbeitserziehung