въезд - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

въезд  м.   - в но́вую кварти́ру	der Einzug  мн.ч.: die Einzüge
въезд  м.	die Auffahrrampe  мн.ч.: die Auffahrrampen
въезд  м.	die Toreinfahrt  мн.ч.: die Toreinfahrten
въезд  м.   - де́йствие	das Einfahren  мн.ч. нет
въезд  м.   - ме́сто; де́йствие	die Auffahrt  мн.ч.: die Auffahrten
въезд  м.   - ме́сто	die Einfahrt  мн.ч.: die Einfahrten
въезд  м.   - напр., в страну́	die Einreise  мн.ч.: die Einreisen
въезд  м.	die Zufahrtsrampe  мн.ч.: die Zufahrtsrampen   [дорожное строительство]
въезд  м.   - на автомагистра́ль [АВТО]	die Anschlussstelle  мн.ч.: die Anschlussstellen
въезд в воро́та  м.	der Torweg  мн.ч.: die Torwege
въезд во двор  м.	die Hofeinfahrt  мн.ч.: die Hofeinfahrten
ви́зовый въезд  м.	die Visumspflicht  мн.ч.: die Visumspflichten
накло́нный въезд  м.	die Auffahrtsrampe  мн.ч.: die Auffahrtsrampen
накло́нный въезд  м.   - для автомаши́н	die Rampe  мн.ч.: die Rampen

Прилагательные / Наречия

свобо́дный для въе́зда  прил.   - о кварти́ре и т. п.

bezugsfrei

Определения

въезд в но́вую, то́лько что отстро́енную и́ли отремонти́рованную кварти́ру и́ли дом	der Erstbezug  мн.ч.: die Erstbezüge
разреше́ние на совме́стный въезд для чле́нов семьи́ по́зднего переселе́нца [ЮР.]	der Einbeziehungsbescheid

Речевые обороты и фразеологизмы

въезд на разгру́зочную площа́дку [АВТО]	Auffahrt zu einer Laderampe
въезд на разгру́зочную ра́мпу [АВТО]	Auffahrt zu einer Laderampe

Слова со сходным написанием

везде́, вы́езд, съезд

Слова с близким контекстом

ра́мпа, па́ндус, воро́та, подворо́тня, вхожде́ние