жёлтый - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Прилагательные / Наречия

жёлтый  прил.	gelb
жёлтый  прил.	ockergelb
жёлтый  прил.   - как желто́к	dottergelb  прил.
бле́дно-жёлтый  прил.	fahlgelb
бле́дно-жёлтый  прил.	mattgelb
ви́нно-жёлтый  прил.	weingelb
георги́ново-жёлтый  прил.	dahliengelb
гря́зно-жёлтый  прил.	isabellfarbig
гря́зно-жёлтый  прил.	isabellfarben
зеленова́то-жёлтый  прил.	grüngelb
золоти́сто-жёлтый  прил.	goldgelb
кори́чнево-жёлтый  прил.	isabellfarbig
кори́чнево-жёлтый  прил.	isabellfarben
кукуру́зно-жёлтый  прил.	maisgelb

Существительные

жёлтый (цвет)  м.	das Gelb  мн.ч.: die Gelb/die Gelbs
жёлтый отте́нок  м.	der Gelbstich  мн.ч.: die Gelbstiche
жёлтый ого́нь  ж.   - светофо́ра	das Gelblicht  мн.ч.
жёлтый павиа́н  м. [ЗООЛ.]	der Babuin   науч.: Papio cynocephalus
жёлтый павиа́н  м. [ЗООЛ.]	Gelber Pavian   науч.: Papio cynocephalus
жёлтый павиа́н  м. [ЗООЛ.]	der Steppenpavian  мн.ч.: die Steppenpaviane   науч.: Papio cynocephalus
жёлтый са́хар  м. [КУЛ.]	der Rohzucker  мн.ч.
жёлтый са́хар  м. [ТЕХ.]	der Einwurf  мн.ч.: die Einwürfe   [пищевая промышленность]
жёлтый скорпио́н  м. [ЗООЛ.]	der Fünfstreifenskorpion  мн.ч.: die Fünfstreifenskorpione   науч.: Leiurus quinquestriatus   [беспозвоночные]
жёлтый скорпио́н  м. [ЗООЛ.]	Gelber Mittelmeerskorpion   науч.: Leiurus quinquestriatus   [беспозвоночные]
жёлтый цвет  м. [БОТ.]	der Alant  мн.ч.: die Alante   науч.: Inula (Gattung)
жёлтый драко́н  м.   - боле́знь ци́трусовых [БОТ.]	Gelbe Drachenkrankheit
жёлтый драко́н  м.   - боле́знь ци́трусовых [БОТ.]	Gelber Drache
нео́новый жёлтый (цвет)  м.	das Leuchtgelb  мн.ч. нет

Глаголы

кра́сить^нсв в жёлтый цвет (что-л.); покра́сить^св в жёлтый цвет (что-л.)	(etw.^Akk.) gelb anstreichen  | strich an, angestrichen |
кра́сить^нсв в жёлтый цвет (что-л.); покра́сить^св в жёлтый цвет (что-л.)	(etw.^Akk.) gelb färben  | färbte, gefärbt |

Речевые обороты и фразеологизмы

о́страя жёлтая атрофи́я пе́чени [МЕД.]	akute gelbe Leberatrophie
экстра́кт жёлтого де́рева   - краси́тель [ХИМ.]	alter Fustik   - aus Chlorophora tinctoria
экстра́кт жёлтого де́рева   - краси́тель [ХИМ.]	echter Fustik   - aus Chlorophora tinctoria
экстра́кт жёлтого де́рева   - краси́тель [ХИМ.]	junger Fustik   - aus Cotinus coggygria