иссле́довать - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

иссле́довать^св/нсв (что-л.)   - с нау́чной, познава́тельной це́лью	(etw.^Akk.) studieren  | studierte, studiert |
иссле́довать^св/нсв (что-л.)	(etw.^Akk.) untersuchen  | untersuchte, untersucht |
иссле́довать^нсв (что-л.)	etw.^Akk. explorieren  | explorierte, exploriert |
иссле́довать^св/нсв (что-л.)	(etw.^Akk.) analysieren  | analysierte, analysiert |
иссле́довать^св/нсв (что-л.)	(nach etw.^Dat.) forschen  | forschte, geforscht |
иссле́довать^св/нсв (что-л.)   - нау́чно обсле́довать	(etw.^Akk.) erforschen  | erforschte, erforscht |
иссле́довать^св/нсв (что-л.)   - тж. вести́ разве́дочные рабо́ты	schürfen  | schürfte, geschürft |
иссле́довать^св/нсв (что-л.)	(etw.^Akk.) ausgründen  | gründete aus, ausgegründet |   устаревшее
иссле́довать^св/нсв зо́ндом (что-л.)	(etw.^Akk.) sondieren  | sondierte, sondiert |
всесторо́нне иссле́довать^св/нсв (что-л.)   - пробле́му и т. п.	(etw.^Akk.) durchforschen  | durchforschte, durchforscht |
иссле́довать^св/нсв с по́мощью микроско́па (что-л.)	(etw.^Akk.) mikroskopieren  | mikroskopierte, mikroskopiert |
иссле́довать^св/нсв телевизио́нным зо́ндом (что-л.)   - бурову́ю сква́жину [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) ausleuchten  | leuchtete aus, ausgeleuchtet |   [горное дело]

Речевые обороты и фразеологизмы

иссле́довать^св/нсв како́й-л. истори́ческий пери́од

einen Geschichtsabschnitt ableuchten [выс.]

Существительные

иссле́дуемая о́бласть  ж.   - нау́ки

das Forschungsgebiet  мн.ч.: die Forschungsgebiete

Определения

при́нцип, согла́сно кото́рому суд обя́зан иссле́довать все предоста́вленные ему́ по де́лу фа́кты [ЮР.]

der Untersuchungsgrundsatz  мн.ч.: die Untersuchungsgrundsätze

Слова с близким контекстом

дои́скиваться, рассле́довать, изуча́ть, изучи́ть, доиска́ться