крепи́ть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

крепи́ть^нсв (что-л.)	(etw.^Akk.) stärken  | stärkte, gestärkt |
крепи́ть^нсв (что-л.)	(etw.^Akk.) festigen  | festigte, gefestigt |
крепи́ть^нсв (что-л.)	etw.^Akk. festzurren  | zurrte fest, festgezurrt |
крепи́ть^нсв (что-л.)	etw.^Akk. verzurren  | verzurrte, verzurrt |
крепи́ть^нсв (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) absteifen  | steifte ab, abgesteift |
крепи́ть^нсв (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) aussteifen  | steifte aus, ausgesteift |
крепи́ть^нсв (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) verbauen  | verbaute, verbaut |
закрепля́ть^нсв (кого́-л.)   - безл. [МЕД.]; крепи́ть^нсв (кого́-л.) [МЕД.]   - безл.; закрепи́ть^св (кого́-л.)   - безл. [МЕД.]	eine Verstopfung haben  | hatte, gehabt |
крепи́ть^нсв (что-л.) [МОР.]	etw.^Akk. zurren  | zurrte, gezurrt |   - Seemannssprache
крепи́ть^нсв (что-л.)   - вино́ [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) aufstärken  | stärkte auf, aufgestärkt |   [пищевая промышленность, энология]
крепи́ть^нсв (что-л.)   - го́рную вы́работку [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) ausbauen  | baute aus, ausgebaut |   [горное дело]
крепи́ть^нсв (что-л.)   - напр., обраба́тываемую дета́ль [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) aufspannen  | spannte auf, aufgespannt |
крепи́ть^нсв (что-л.)   - па́рус к ранго́уту [МОР.]	(etw.^Akk.) anmarlen  | marlte an, angemarlt |
крепи́ть^нсв (что-л.)   - па́рус к ранго́уту [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) anschlagen  | schlug an, angeschlagen |

Существительные

вене́ц кре́пи  м. [ТЕХ.]	der (также: das) Schrot  мн.ч.: die Schrote   [горное дело]
возведе́ние кре́пи  ср. [ТЕХ.]	der Ausbau  мн.ч.   [горное дело]
констру́кция кре́пи  ж. [ТЕХ.]	die Ausbauausführung  мн.ч.   [горное дело]
пло́тность кре́пи  ж. [ТЕХ.]	die Ausbaudichte  мн.ч.: die Ausbaudichten   [горное дело]
ра́ма кре́пи  ж. [ТЕХ.]	der Ausbaurahmen  мн.ч.: die Ausbaurahmen   [горное дело]
ра́ма кре́пи  ж. [ТЕХ.]	der Türstock  мн.ч.: die Türstöcke   [горное дело]
се́кция (механизи́рованной) кре́пи  ж. [ТЕХ.]	Aggregat des Ausbaus   [горное дело]
се́кция кре́пи  ж. [ТЕХ.]	der Ausbaurahmen  мн.ч.: die Ausbaurahmen   [горное дело]
устано́вка кре́пи  ж. [СТРОИТ.]	der Verbau  мн.ч.: die Verbaue
се́кция кре́пи  ж.   - механизи́рованной [ТЕХ.]	das Ausbauaggregat  мн.ч. нет   [горное дело]

Речевые обороты и фразеологизмы

крепи́ть^нсв у́стье ша́хты [ТЕХ.]

einen Schacht aufsatteln   [горное дело]

Слова со сходным написанием

кропи́ть, скрепи́ть, укрепи́ть

Слова с близким контекстом

принайто́вывать, принайтова́ть, закрепи́ть, снайто́вить, укрепля́ть, закрепля́ть, найто́вить, застро́ить, застра́ивать, укрепи́ть