облегчённый - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

облегчённый
облегчи́ть (Глагол)

Прилагательные / Наречия

облегчённый  прил.	entlastet
облегчённый  прил.	erleichtert
облегчённый  прил.	vereinfacht

Глаголы

облегчи́ть^св (что-л.)	etw.^Akk. liberalisieren  | liberalisierte, liberalisiert |
облегча́ть^нсв (что-л. кому́-л.)   - рабо́ту и т. п.; облегчи́ть^св (что-л. кому́-л.)   - рабо́ту и т. п.	(jmdm. etw.^Akk.) erleichtern  | erleichterte, erleichtert |
облегча́ть^нсв (что-л.)   - боль, наказа́ние и т. п.; облегчи́ть^св (что-л.)   - боль, наказа́ние и т. п.	(etw.^Akk.) mildern  | milderte, gemildert |
облегча́ть^нсв (что-л.)   - боль; облегчи́ть^св (что-л.)   - боль	(etw.^Akk.) lindern  | linderte, gelindert |
облегча́ть^нсв (что-л.)   - упроща́ть; облегчи́ть^св (что-л.)   - упрости́ть	(etw.^Akk.) vereinfachen  | vereinfachte, vereinfacht |

Существительные

облегчённая констру́кция  ж. [ТЕХ.]	der Leichtbau  мн.ч.
облегчённая плита́  ж. [СТРОИТ.][ТЕХ.]	die Leichtbauplatte  мн.ч.: die Leichtbauplatten
облегчённый неме́цкий язы́к  м.	leichte Sprache
строи́тельство с примене́нием облегчённых констру́кций  ср. [СТРОИТ.]	der Leichtbau  мн.ч.
строи́тельство с примене́нием облегчённых констру́кций  ср. [ТЕХ.][СТРОИТ.]	die Leichtbauweise  мн.ч.: die Leichtbauweisen

Речевые обороты и фразеологизмы

облегчи́ть^св труд (кому́-л.)	(jmdm.) eine Arbeitserleichterung verschaffen
облегчи́ть^св труд	Arbeitserschwernisse beseitigen
облегчи́ть^св понима́ние те́кста [ОБРАЗ.]	einen Text vorentlasten