потенциа́л - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

потенциа́л  м. [ТЕХ.][ХИМ.][МАТ.]	das Potenzial   также: Potential  мн.ч.: die Potenziale, die Potentiale
потенциа́л  м.	die Leistungskraft  мн.ч.: die Leistungskräfte
потенциа́л ро́ста/разви́тия  м. [ЭКОН.]	das Wachstumspotenzial   также: Wachstumspotential  мн.ч.: die Wachstumspotenziale, die Wachstumspotentiale
потенциа́л опа́сности  м.	das Gefahrenpotential  мн.ч.: die Gefahrenpotentiale
потенциа́л ри́ска  м.	das Gefahrenpotential  мн.ч.: die Gefahrenpotentiale
потенциа́л адсо́рбции  м. [ХИМ.]	das Adsorptionspotential  мн.ч.: die Adsorptionspotentiale
потенциа́л ано́да  м. [ТЕХ.]	das Anodenpotential  мн.ч.: die Anodenpotentiale
потенциа́л асимме́трии  м. [ТЕХ.]	das Asymmetriepotential  мн.ч.: die Asymmetriepotentiale
потенциа́л ве́ктора  м. [МАТ.]	das Vektorpotenzial   также: Vektorpotential  мн.ч.: die Vektorpotenziale, die Vektorpotentiale
потенциа́л возбужде́ния  м. [ХИМ.]	das Anregungspotential  мн.ч.: die Anregungspotentiale
потенциа́л Во́льта  м. [ТЕХ.]	das Berührungspotenzial   также: Berührungspotential  мн.ч.: die Berührungspotenziale, die Berührungspotentiale
потенциа́л де́йствия  м. [МЕД.]	das Aktionspotential  мн.ч.: die Aktionspotentiale
потенциа́л насыще́ния  м. [ТЕХ.]	die Sättigungsspannung  мн.ч.: die Sättigungsspannungen
потенциа́л осажде́ния  м. [ХИМ.]	das Abscheidungspotential  мн.ч.: die Abscheidungspotentiale

Речевые обороты и фразеологизмы

потенциа́л асимме́трии [ХИМ.]	asymmetrisches Potential
таи́ть^нсв в себе́ потенциа́л	in jmdm./etw.^Dat. drinstecken
абсолю́тный потенциа́л [ТЕХ.]	absolutes Potential
навя́занный потенциа́л [ТЕХ.]	aufgezwungenes Potential
я́дерный потенциа́л [выс.]	nukleares Potential [выс.]
вы́званный потенциа́л коры́ головно́го мо́зга [ФИЗИОЛ.]	Aktionsstrom der Hirnrinde
слухово́й вы́званный потенциа́л [МЕД.]	akustischevoziertes Potential
слухово́й вы́званный потенциа́л коры́ головно́го мо́зга [МЕД.]	akustisch evoziertes Hirnrindenpotential
слухово́й вы́званный стволо́во-мозгово́й потенциа́л [МЕД.]	akustisch evoziertes Hirnstammpotential