разобщённый - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

разобщённый
разобщи́ть (Глагол)

Прилагательные / Наречия

разобщённый  прил.	getrennt
разобщённый  прил.	entfremdet
разобщённый  прил.	isoliert
разобщённый  прил.	uneinheitlich
разобщённый  прил.   - разъединённый, изоли́рованный	abgesondert
разобщённый  прил. [ТЕХ.]	ausgerückt
разобщённый  прил. [ТЕХ.]	berührungsfrei

Глаголы

разобща́ть^нсв (кого́-л./что-л.); разобщи́ть^св (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) absondern  | sonderte ab, abgesondert |
разобща́ть^нсв (кого́-л./что-л.); разобщи́ть^св (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) auslösen  | löste aus, ausgelöst |
разобща́ть^нсв (кого́-л./что-л.); разобщи́ть^св (кого́-л./что-л.)	jmdn./etw.^Akk. vereinzeln  | vereinzelte, vereinzelt |
разобща́ть^нсв (кого́-л.)   - отдаля́ть; разобщи́ть^св (кого́-л.)   - отдали́ть	(jmdn. jmdm.) entfremden  | entfremdete, entfremdet |
разобща́ть^нсв (кого́-л./что-л.)   - изоли́ровать; разобщи́ть^св (кого́-л./что-л.)   - изоли́ровать	(jmdn./etw.^Akk.) isolieren  | isolierte, isoliert |
разобща́ть^нсв (кого́-л./что-л.)   - лиша́ть еди́нства; разобщи́ть^св (кого́-л./что-л.)   - лиши́ть еди́нства	(jmdn./etw.^Akk.) uneinig machen  | machte, gemacht |
разобща́ть^нсв (кого́-л./что-л.)   - разъединя́ть; разобщи́ть^св (кого́-л./что-л.)   - разъедини́ть	(jmdn./etw.^Akk.) trennen  | trennte, getrennt |
разобща́ть^нсв (что-л.) [ТЕХ.]; разобщи́ть^св (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) abhängen  | hängte ab, abgehängt |
разобща́ть^нсв (что-л.) [ТЕХ.]; разобщи́ть^св (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) abkuppeln  | kuppelte ab, abgekuppelt |
разобща́ть^нсв (что-л.) [ТЕХ.]; разобщи́ть^св (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) abtrennen  | trennte ab, abgetrennt |
разобща́ть^нсв (что-л.) [ТЕХ.]; разобщи́ть^св (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) ausklinken  | klinkte aus, ausgeklinkt |
разобща́ть^нсв (что-л.) [ТЕХ.]; разобщи́ть^св (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) auskuppeln  | kuppelte aus, ausgekuppelt |
разобща́ть^нсв (что-л.) [ТЕХ.]; разобщи́ть^св (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) auslassen  | ließ aus, ausgelassen |
разобща́ть^нсв (что-л.) [ТЕХ.]; разобщи́ть^св (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) ausrücken  | rückte aus, ausgerückt |