рукоя́тка - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

рукоя́тка  ж.   - предме́та, инструме́нта	der Griff  мн.ч.: die Griffe
рукоя́тка  ж.	der Handgriff  мн.ч.: die Handgriffe
рукоя́тка  ж.	der Schaft  мн.ч.: die Schäfte
рукоя́тка  ж.	das Heft  мн.ч.: die Hefte
рукоя́тка  ж.   - механи́зма - для враще́ния, рыча́г	die Kurbel  мн.ч.: die Kurbeln
рукоя́тка  ж.   - предме́та, инструме́нта	der Stiel  мн.ч.: die Stiele
рукоя́тка  ж. [МАШ.]	der Handhebel  мн.ч.: die Handhebel
рукоя́тка  ж. [ТЕХ.]	der Halter  мн.ч.: die Halter
рукоя́тка  ж. [ТЕХ.]	der Kurbelgriff  мн.ч.: die Kurbelgriffe
рукоя́тка  ж. [ТЕХ.]	der Stellknopf  мн.ч.: die Stellknöpfe
рукоя́тка  ж. [ТЕХ.]	das Handstück  мн.ч.: die Handstücke
рукоя́тка  ж. [ТЕХ.]	der Klinkengriff  мн.ч.: die Klinkengriffe
рукоя́тка  ж.   - инструме́нта [ТЕХ.]	der Helm  мн.ч.: die Helme
рукоя́тка мо́лота  ж.	der Hammerstiel  мн.ч.: die Hammerstiele

Глаголы

враща́ть^нсв рукоя́тку (чего́-л.)	(etw.^Akk.) kurbeln  | kurbelte, gekurbelt |
верте́ть^нсв рукоя́тку (чего́-л.)	(etw.^Akk.) leiern  | leierte, geleiert | [разг.]
опуска́ть^нсв враще́нием рукоя́тки (что-л.)   - напр., о домкра́те [АВТО]; опусти́ть^св враще́нием рукоя́тки (что-л.)   - напр., о домкра́те [АВТО]	(etw.^Akk.) abkurbeln  | kurbelte ab, abgekurbelt |

Слова с близким контекстом

эфе́с, сте́бель, ру́чка