слова́рь - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

слова́рь  м.	das Wörterbuch  мн.ч.: die Wörterbücher
слова́рь  м.   - энциклопеди́ческий; к те́ксту, уче́бнику	das Lexikon  мн.ч.: die Lexika/die Lexiken
слова́рь  м.	das Vokabular  мн.ч.: die Vokabulare
слова́рь  м.   - к те́ксту, уче́бнику	das Wörterverzeichnis  мн.ч.: die Wörterverzeichnisse
слова́рь  м. [ЛИНГ.][ОБРАЗ.]	das Vokabelbuch
слова́рь  м.	das (также: der) Diktionär  мн.ч.: die Diktionäre   устаревающее (Швейцария)
слова́рь  м.	das Lexikon  мн.ч.: die Lexika/die Lexiken   устаревшее
энциклопеди́ческий слова́рь  м.	das Lexikon  мн.ч.: die Lexika/die Lexiken
слова́рь произноше́ния  м.	das Aussprachewörterbuch  мн.ч.: die Aussprachewörterbücher
слова́рь в карти́нках  м.	das Bildlexikon  мн.ч.: die Bildlexika/die Bildlexiken
слова́рь в карти́нках  м.	das Bildwörterbuch  мн.ч.: die Bildwörterbücher
слова́рь диалекти́змов  м. [ЛИНГ.]	das Idiotikon  мн.ч.: die Idiotika/die Idiotiken
слова́рь сино́нимов  м. [ЛИНГ.]	das Synonymwörterbuch   также: Synonymenwörterbuch  мн.ч.: die Synonymwörterbücher, die Synonymenwörterbücher
ба́нковский слова́рь  м.	das Banklexikon  мн.ч.: die Banklexika/die Banklexiken

Прилагательные / Наречия

внесённый в слова́рь  прил.	lexikalisiert
зафикси́рованный в словаре́  прил.	lexikalisiert
включённый в соста́в словаря́  прил.	lexikalisiert

Глаголы

вноси́ть^нсв в слова́рь (что-л.)   - сло́во и т. п. [ЛИНГ.]; внести́^св в слова́рь (что-л.)   - сло́во и т. п. [ЛИНГ.]	etw.^Akk. lexikalisieren  | lexikalisierte, lexikalisiert |
фикси́ровать^нсв в словаре́ (что-л.)   - сло́во и т. п. [ЛИНГ.]; зафикси́ровать^св в словаре́ (что-л.)   - сло́во и т. п. [ЛИНГ.]	etw.^Akk. lexikalisieren  | lexikalisierte, lexikalisiert |
включа́ть^нсв в соста́в словаря́ (что-л.)   - сло́во и т. п. [ЛИНГ.]; включи́ть^св в соста́в словаря́ (что-л.)   - сло́во и т. п. [ЛИНГ.]	etw.^Akk. lexikalisieren  | lexikalisierte, lexikalisiert |

Речевые обороты и фразеологизмы

кра́ткий слова́рь	kleines Wörterbuch
ру́сско-неме́цкий слова́рь	russisch-deutsches Wörterbuch
загля́дывать^нсв в слова́рь   - для спра́вки; загляну́ть^св в слова́рь   - для спра́вки	(etw.^Akk.) im Wörterbuch nachschlagen

Слова с близким контекстом

лексико́н