угоща́ть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

угоща́ть^нсв (кого́-л. чем-л.); угости́ть^св (кого́-л. чем-л.)	(jmdm. etw.^Akk.) anbieten  | bot an, angeboten |
угоща́ть^нсв (кого́-л. чем-л.); угости́ть^св (кого́-л. чем-л.)	(jmdn. mit etw.^Dat.) aufwarten  | wartete auf, aufgewartet |
угоща́ть^нсв (кого́-л. чем-л.); угости́ть^св (кого́-л. чем-л.)	(jmdn. mit etw.^Dat.) bewirten  | bewirtete, bewirtet |
угоща́ть^нсв (кого́-л.); угости́ть^св (кого́-л.)	jmdn. verköstigen  | verköstigte, verköstigt |
угоща́ть^нсв (кого́-л. чем-л.)   - преподноси́ть; угости́ть^св (кого́-л. чем-л.)   - преподнести́	(jmdm. etw.^Akk.) präsentieren  | präsentierte, präsentiert |
угоща́ть^нсв (чем-л.)   - б. ч. напи́тком - в ба́ре и т. п.; угости́ть^св (чем-л.)   - б. ч. напи́тком - в ба́ре и т. п.	(etw.^Akk.) spendieren  | spendierte, spendiert |
угоща́ть^нсв (кого́-л. чем-л.); угости́ть^св (кого́-л. чем-л.)	(jmdm. etw.^Akk.) aufsetzen  | setzte auf, aufgesetzt |   устаревающее
угоща́ть^нсв (кого́-л.); угости́ть^св (кого́-л.)	jmdn. traktieren  | traktierte, traktiert |   устаревающее

Речевые обороты и фразеологизмы

угоща́ть^нсв шампа́нским   - госте́й	Sekt auffahren lassen [разг.]
ще́дро угоща́ть^нсв вино́м	Wein anfahren (lassen) [разг.]

Примеры

Дава́й, угоща́й! [разг.]	Gib mal einen aus! [разг.]
Дава́й, угоща́й! [разг.]	Lass mal etwas aus! [разг.]  региональное

Слова со сходным написанием

угора́ть

Слова с близким контекстом

измыва́ться, прислу́живать, презентова́ть, по́тчевать, угости́ть, прислужи́ть, попо́тчевать, приземля́ть, приземли́ть