Существительные | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| вино́ ср. | der Wein мн.ч. | ||||||
| энопи́во ср. | der Bierwein | ||||||
| рабо́тник м. | рабо́тница ж. виногра́дника | der Weinbergarbeiter | die Weinbergarbeiterin | ||||||
| энопи́во ср. | das Weinbier | ||||||
| пасси́то ср. - вино́ из подсу́шенного виногра́да | der Strohwein | ||||||
| соло́менное вино́ ср. - из подсу́шенного виногра́да | der Strohwein | ||||||
| гармони́чное вино́ хоро́шего вку́са ср. | lieblicher Wein | ||||||
| мя́гкое вино́ ср. | lieblicher Wein | ||||||
| креплёное вино́ ср. | gespriteter Wein [виноделие] | ||||||
| де́вичий виногра́д м. [БОТ.] | Wilder Wein науч.: Parthenosissus (Gattung) | ||||||
| гибри́д пи́ва и вина́ м. | die Bier-Wein-Hybride | ||||||
| энопи́во ср. | die Bier-Wein-Hybride | ||||||
Основные формы | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Wein | |||||||
| weinen (Глагол) | |||||||
Глаголы | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| пла́катьнсв | weinen | weinte, geweint | | ||||||
| вызыва́тьнсв слёзы (у кого́-л.) вы́зватьсв слёзы (у кого́-л.) | (jmdn.) zum Weinen bringen | brachte, gebracht | | ||||||
| запла́катьсв | zu weinen anfangen | ||||||
| запла́катьсв | zu weinen beginnen | ||||||
| го́рько пла́катьнсв | bitterlich weinen | weinte, geweint | | ||||||
| попла́катьсв | eine Zeitlang weinen | ||||||
Речевые обороты и фразеологизмы | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| разлива́тьнсв вино́ из бо́чки | Wein abzapfen | ||||||
| продава́тьнсв вино́ бо́чками | Wein ausschroten | ||||||
| братьнсв вино́ из бо́чки | den Wein abstechen | ||||||
| выпуска́тьнсв вино́ из бо́чки | den Wein abstechen | ||||||
| ще́дро угоща́тьнсв вино́м | Wein anfahren (lassen) [разг.] | ||||||
| вино́ урожа́я восьмидеся́того го́да | achtziger Wein | ||||||
| ста́рое вино́ | alter Wein | ||||||
| сла́бое вино́ | leichter Wein | ||||||
| бока́л вина́ | ein Glas Wein | ||||||
| вы́держанное вино́ [ТЕХ.] | abgeklärter Wein [виноделие] | ||||||
| вы́держанное вино́ [ТЕХ.] | abgelagerter Wein [виноделие] | ||||||
| безвку́сное вино́ [ТЕХ.] | abgestandener Wein [виноделие] | ||||||
| пло́ское вино́ [ТЕХ.] | abgestandener Wein [виноделие] | ||||||
| разби́тое вино́ [ТЕХ.] | abgestandener Wein [виноделие] | ||||||
Примеры | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Э́то вино́ и мёртвого оживи́т. | Dieser Wein lässt Tote auferstehen. | ||||||
| По вку́су мо́жно определи́ть во́зраст вина́. | Dem Wein kann man sein Alter abschmecken. | ||||||
| Он не прочь вы́пить. | Er ist dem Wein nicht abhold. | ||||||
| Оби́дно до слёз. | Es ist zum Weinen. | ||||||
| Она́ и смея́лась и пла́кала. | Sie lachte und weinte zugleich. | ||||||
Прилагательные / Наречия | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| экстракти́вный прил. - о вине́ | körperreich - Wein | ||||||
Реклама
Слова со сходным написанием | |
|---|---|
| Bein, dein, ein, Ein-, eine, Eine, eins, Eins, Fein, fein, Jein, kein, Lein, Mein, mein, Nein, nein, Pein, rein, Sein, sein, Weib, weil, Weit, weit, Weiß, weiß, wen, Wenn, wenn, Wenz, Wien, Wind, Wink, zwei, Zwei | |
Слова с близким контекстом | |
|---|---|
| weinig | |
Реклама
Темы форума, содержащие искомое слово | ||
|---|---|---|
| Russisches Wort für Edelfäule (Schimmelpilz beim Wein) | Последнее обновление 29 окт. 19, 12:27 | |
| Die Edelfäule (auch Edelreife) nennt man das Auftreten des Schimmelpilzes Botrytis cinerea, … | 1 Ответы | |
| говорить откровенно / правду в глаза; называть вещи своими именами - reinen / klaren Wein einschenken (fig.) | Последнее обновление 15 март 22, 18:13 | |
| https://www.duden.de/rechtschreibung/WeinWENDUNGEN, REDENSARTEN, SPRICHWÖRTERjemandem reinen… | 1 Ответы | |
