fein - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

fein
feinen (Глагол)

Прилагательные / Наречия

изя́щный  прил.	fein
то́чный  прил.	fein
утончённый  прил.	fein
хру́пкий  прил.	fein
изощрённый  прил.   - утончённый	fein
изы́сканный  прил.   - то́нкий, о языке́	fein
ме́лкий  прил.   - состоя́щий из ма́лых части́ц	fein
ме́лко  нар.   - не кру́пно	fein
не́жный  прил.   - хру́пкий	fein
о́стрый  прил.   - о зре́нии, слу́хе и т. п.	fein
сла́вный  прил.   - хоро́ший, ми́лый, симпати́чный	fein
то́нкий  прил.   - о фигу́ре; о тка́ни и т. п.; утончённый	fein
чу́ткий  прил.   - о слу́хе, ню́хе	fein
деликате́сный  прил.	fein   - Essen

Глаголы

фришева́ть^нсв (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) feinen  | feinte, gefeint |
наряжа́ться^нсв; ряди́ться^нсв; наряди́ться^св	sich^Akk. fein machen   также: feinmachen  | machte, gemacht / machte fein, feingemacht | [разг.]
принаряжа́ться^нсв; принаряди́ться^св	sich^Akk. fein machen   также: feinmachen  | machte, gemacht / machte fein, feingemacht | [разг.]
разоде́ться^св	sich^Akk. fein machen   также: feinmachen  | machte, gemacht / machte fein, feingemacht | [разг.]
ме́лко нареза́ть^нсв (что-л.)   гл. обр.  [КУЛ.]; ме́лко наре́зать^св (что-л.)   гл. обр.  [КУЛ.]	(etw.^Akk.) fein schneiden  | schnitt, geschnitten |
ме́лко наре́зать^св (что-л.) [КУЛ.]	etw.^Akk. fein hacken  | hackte, gehackt |
ме́лко поруби́ть^св (что-л.) [КУЛ.]	etw.^Akk. fein hacken  | hackte, gehackt |

Речевые обороты и фразеологизмы

Прекра́сно!	Fein!
Мал золотни́к, да до́рог.	Klein, aber fein.
Ма́ленький, да уда́ленький.	Klein, aber fein.
то́нкие черты́ лица́	feine Gesichtszüge

Существительные

ме́лкий дождь  м.	feiner Regen
ме́лкий песо́к  м.   также  [ГЕОЛ.]	feiner Sand
пижо́н м. | пижо́нка ж.	ein feines Luder [разг.]
щёголь м. | щеголи́ха ж.	ein feines Luder [разг.]
чистоплю́й  м. [разг.][пренебр.]	feiner Pinkel [разг.][пренебр.]

Примеры

У него́ хоро́ший нюх.

Er hat eine feine Nase.

Слова со сходным написанием

Bein, dein, ein, Ein-, eine, Eine, eins, Eins, feien, feig, feil, Feind, fern, Fern, Fink, Firn, Fön, Frei, frei, Jein, kein, Lein, Mein, mein, Nein, nein, Ofen, Pein, rein, Sein, sein, Sphen, Wein

Слова с близким контекстом

sophisticated, dünn, erlesen, scharf, Wunderbar, verfeinert, zart, distinguiert, verwöhnt, delikat, feingliedrig, raffiniert, Ausgezeichnet, niedlich, feingliederig, Prima