Nein - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

отка́з  м.	das Nein  мн.ч.: die Nein/die Neins
отрица́тельный отве́т  м.	das Nein  мн.ч.: die Nein/die Neins
сло́во "нет"  ср.	das Nein  мн.ч.: die Nein/die Neins

Союзы / местоимения

нет  част.	nein
не  част. [разг.]   - нет	nein

Глаголы

отка́зывать^нсв (в чём-л.); отказа́ть^св (в чём-л.)	(zu etw.^Dat.) nein sagen  | sagte, gesagt |
отка́зываться^нсв (от чего́-л.); отказа́ться^св (от чего́-л.)	(zu etw.^Dat.) nein sagen  | sagte, gesagt |
отка́зывать^нсв (кому́-л.); отказа́ть^св (кому́-л.)	(jmdm.) nein sagen  | sagte, gesagt |
возража́ть^нсв (про́тив чего́-л.)   - отказа́ться; возрази́ть^св (про́тив чего́-л.)   - отказа́ться	(zu etw.^Dat.) nein sagen  | sagte, gesagt |
отвеча́ть^нсв отрица́тельно (кому́-л.); отве́тить^св отрица́тельно (кому́-л.)	(jmdm.) mit nein antworten  | antwortete, geantwortet |

Речевые обороты и фразеологизмы

Вот э́то да!	Nein, so was!
На́до же!	Nein, so was!
О́пачки!	Nein, so was!
Вот э́то да!   - во́зглас удивле́ния, восхище́ния	Nein, so was! [разг.]
Да не́т же!	Aber nein!
дать^св отрица́тельный отве́т (кому́-л.)	(jmdm.) mit nein antworten

Примеры

Нет, спаси́бо. [разг.]	Nein, danke.
Спаси́бо, не ну́жно. [разг.]	Nein, danke.
Да и́ли нет?	Ja oder nein?
Да что́ вы!	Nein, so etwas!
Да что́ ты!	Nein, so etwas!
Я, пожа́луй, не откажу́сь.	Da sage ich nicht nein.
Он до́ма? - Нет.	Ist er zu Hause? - Nein.

Слова со сходным написанием

Bein, dein, ein, Ein-, eine, Eine, eins, Eins, Fein, fein, Jein, kein, Lein, Mein, mein, Neid, Neon, Neun, neun, Pein, rein, Sein, sein, Wein

Слова с близким контекстом

kein, Aussetzfehler, nee, nö, Abweisungsbescheid, nicht