рабо́тник - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

рабо́тник м. | рабо́тница ж.	der Arbeiter | die Arbeiterin  мн.ч.: die Arbeiter, die Arbeiterinnen
рабо́тник  м.	der Ackerknecht  мн.ч.: die Ackerknechte
рабо́тник м. | рабо́тница ж. (чего́-л.)	der Angehörige | die Angehörige  мн.ч.: die Angehörigen
рабо́тник м. | рабо́тница ж.	der Beschäftigte | die Beschäftigte  мн.ч.: die Beschäftigten
рабо́тник м. | рабо́тница ж.	die Kraft  мн.ч.: die Kräfte
рабо́тник м. | рабо́тница ж.	der Arbeitstätige | die Arbeitstätige  мн.ч.: die Arbeitstätigen
рабо́тник  м.   - по до́му	der Hausmann  мн.ч.: die Hausmänner
рабо́тник м. | рабо́тница ж. [ЭКОН.]	die Arbeitskraft  мн.ч.: die Arbeitskräfte
рабо́тники  мн.ч.	das Personal  мн.ч. нет
рабо́тник иску́сства  м.	der Künstler | die Künstlerin  мн.ч.: die Künstler, die Künstlerinnen
рабо́тник торго́вли  м.	der Kaufmann | die Kauffrau  мн.ч.: die Kaufleute/die Kaufmänner, die Kauffrauen
наёмный рабо́тник м. | наёмная рабо́тница ж.	der Arbeitnehmer | die Arbeitnehmerin  мн.ч.: die Arbeitnehmer, die Arbeitnehmerinnen
нау́чный рабо́тник  м.	der Forscher | die Forscherin  мн.ч.: die Forscher, die Forscherinnen
нау́чный рабо́тник  м.	der Wissenschaftler | die Wissenschaftlerin  мн.ч.: die Wissenschaftler, die Wissenschaftlerinnen

Определения

рабо́тник, прожива́ющий за преде́лами той территориа́льной едини́цы, где нахо́дится ме́сто его́ рабо́ты	der Auspendler | die Auspendlerin  мн.ч.: die Auspendler, die Auspendlerinnen
рабо́тник слу́жбы спасе́ния, поли́ции и т. п. при исполне́нии служе́бных обя́занностей	die Einsatzkraft  мн.ч.: die Einsatzkräfte
посо́бие, кото́рое наёмный рабо́тник получа́ет пе́ред ликвида́цией обанкро́тившейся фи́рмы [КОММ.]	das Konkursausfallsgeld  мн.ч.
аттеста́ция деловы́х ка́честв руководя́щих рабо́тников	das Appraisal   английский
рабо́тники, прожива́ющие за преде́лами администрати́вной территориа́льной едини́цы, в кото́рой нахо́дится ме́сто их рабо́ты [ЭКОН.]	der Arbeitskräftependler | die Arbeitskräftependlerin  мн.ч.: die Arbeitskräftependler, die Arbeitskräftependlerinnen
профсою́з церко́вных рабо́тников в Герма́нии [РЕЛ.][ЮР.]	die Mitarbeitervertretung [сокр.: MAV]

Речевые обороты и фразеологизмы

руководя́щий рабо́тник	leitender Kader
отве́тственный рабо́тник   - учрежде́ния, фи́рмы	ein leitender Angestellter
руководя́щий рабо́тник   - учрежде́ния, фи́рмы	ein leitender Angestellter
рабо́тник ни́зкой квалифика́ции	angelernte Arbeitskraft
рабо́тник у́мственного труда́	geistiger Arbeiter
рабо́тник ни́зкой квалифика́ции   - получи́вший специа́льность непосре́дственно на произво́дстве	angelernter Arbeiter
рабо́тники се́льского хозя́йства	die Werktätigen der Landwirtschaft
Объединённый профсою́з рабо́тников сфе́ра услу́г	Verdi   (краткая форма от: Vereinte Dienstleistungsgewerkschaft)
Объединённый профсою́з рабо́тников сфе́ра услу́г	Vereinte Dienstleistungsgewerkschaft
приня́ть^св на рабо́ту мно́го но́вых рабо́тников	viele Neueinstellungen vornehmen
есте́ственное выбы́тие рабо́тников [ЭКОН.]	natürlicher Abgang an Arbeitskräften
отво́д суде́бных рабо́тников [ЮР.]	Ausschließung von Gerichtspersonen
увольне́ние рабо́тника с предприя́тия [ЮР.]	Ausscheiden des Werktätigen aus dem Betrieb

Примеры

Он ещё рабо́тник хоть куда́.

Er fasst noch tüchtig an.

Слова со сходным написанием

рабо́тный

Слова с близким контекстом

рабо́чая, рабо́тающая, рабо́тница, же́нщина-рабо́чий, рабо́тающий, батра́к, рабо́чий