Глаголы | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| возрожда́тьсянсв [выс.] также [перен.] возроди́тьсясв [выс.] также [перен.] | auferstehen | erstand auf, auferstanden | | ||||||
| воскреса́тьнсв также [перен.] [РЕЛ.] воскре́снутьсв также [перен.] [РЕЛ.] | auferstehen | erstand auf, auferstanden | | ||||||
| ожива́тьнсв ожи́тьсв | auferstehen | erstand auf, auferstanden | | ||||||
| воскреша́тьнсв (кого́-л.) [РЕЛ.] воскреси́тьсв (кого́-л.) [РЕЛ.] | (jmdn.) auferstehen lassen | ließ, gelassen | | ||||||
Речевые обороты и фразеологизмы | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| воскре́снутьсв из мёртвых | vom Tode auferstehen | ||||||
| воскре́снутьсв из мёртвых | von den Toten auferstehen | ||||||
| бу́дто вновь о́жили мечты́ его́ ю́ности [поэт.] | als seien die Träume seiner Jugend auferstanden [поэт.] | ||||||
Примеры | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Э́то вино́ и мёртвого оживи́т. | Dieser Wein lässt Tote auferstehen. | ||||||
| Христо́с воскре́с также: воскре́се! | Christus ist auferstanden! | ||||||
| Христо́с воскре́с также: воскре́се! | Jesus ist auferstanden! | ||||||
| Вои́стину воскре́с! | Er ist wahrhaftig auferstanden! | ||||||
Реклама
Слова с близким контекстом | |
|---|---|
| erstehen, beleben, wiederauferstehen, erholen, wiederaufkommen, wiederaufleben, aufleben | |
Реклама
Близких по теме обсуждений в настоящий момент на форуме нет.
