ёмкость - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

ёмкость  ж.	der Behälter  мн.ч.: die Behälter
ёмкость  ж.	das Behältnis  мн.ч.: die Behältnisse
ёмкость  ж.	der Inhalt  мн.ч.: die Inhalte
ёмкость  ж.	die Kapazität  мн.ч.: die Kapazitäten
ёмкость  ж.	die Räumlichkeit  мн.ч.
ёмкость  ж.	das Reservoir  мн.ч.: die Reservoirs
ёмкость  ж.	das Fassungsvermögen  мн.ч. нет
ёмкость   также  [ТЕХ.]  ж.	die Aufnahmekapazität  мн.ч.: die Aufnahmekapazitäten
ёмкость  ж.   - вмести́мость	der Rauminhalt  мн.ч.: die Rauminhalte
ёмкость  ж. [ЭКОН.][ТЕХ.]	die Aufnahmefähigkeit  мн.ч.
ёмкость  ж. [ЭКОН.][ТЕХ.]	das Aufnahmevermögen  мн.ч.: die Aufnahmevermögen
ёмкость  ж.   - аккумуля́тора в ампе́р-часа́х [ТЕХ.]	die Aufnahmefähigkeit  мн.ч.
ёмкость  ср.   - напр., ба́ка [ТЕХ.]	die Füllmenge  мн.ч.: die Füllmengen
ёмкость в А·ч  ж.   - аккумуля́торной батаре́и [ТЕХ.]	die Ah-Kapazität  мн.ч.: die Ah-Kapazitäten

Прилагательные / Наречия

с ма́лой ёмкостью

kapazitätsarm

Определения

ёмкость для вы́держки оде́жды и предме́тов, загрязнённых короткоживу́щими радионукли́дами [МЕД.]

der Abklingraum

Речевые обороты и фразеологизмы

ёмкость ры́нка [ЭКОН.]	Aufnahmefähigkeit des Marktes
подвесна́я ёмкость [ТЕХ.]	aufgehängter Tank   [пищевая промышленность]
сте́пень испо́льзования ёмкости ваго́на [ТЕХ.]	Auslastung des Wagens