Abguss - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

муля́ж  м.	der Abguss  мн.ч.: die Abgüsse
отва́р  м.	der Abguss  мн.ч.: die Abgüsse
сли́тая жи́дкость  ж.	der Abguss  мн.ч.: die Abgüsse
облива́ние  ср.   - во́дная процеду́ра	der Abguss  мн.ч.: die Abgüsse
сле́пок  м.   - ко́пия	der Abguss  мн.ч.: die Abgüsse
сток  м.   - отве́рстие, жёлоб	der Abguss  мн.ч.: die Abgüsse
отли́вка  ж. [ИСК.]	der Abguss  мн.ч.: die Abgüsse
отли́тая дета́ль  ж. [ИСК.]	der Abguss  мн.ч.: die Abgüsse
отли́тая фигу́ра  ж. [ИСК.]	der Abguss  мн.ч.: die Abgüsse
литьё  ср. [ТЕХ.]	der Abguss  мн.ч.: die Abgüsse   [металлургия]
разли́вка  ж. [ТЕХ.]	der Abguss  мн.ч.: die Abgüsse   [металлургия]
ко́пия  ж.   - лита́я [ИСК.]	der Abguss  мн.ч.: die Abgüsse
наливно́й спо́соб изготовле́ния ги́псового сле́пка со сле́да [ТЕХ.]	das Abgussverfahren
отли́вка в ги́псе  ж. [ИСК.]	Abguss in Gips
ги́псовый сле́пок  м.   - ко́пия скульпту́рного оригина́ла [ИСК.][ИСК.]	Abguss in Gips

Речевые обороты и фразеологизмы

отли́ть^св ко́пию   - како́й-л. фигу́ры	den Abguss anfertigen
отли́вка из мета́лла [ИСК.]	Abguss in Metall
облива́ние холо́дной водо́й	kalter Abguss
изгота́вливать^нсв сле́пки по анти́чным скульпту́рным образца́м	Abgüsse nach antiken Bildwerken herstellen

Слова со сходным написанием

Abusus, Anguss

Слова с близким контекстом

Gießen, Abgießung, Vergießen, Nachbild, Abzug, Guss, Abgießen