Aufrühren - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

переме́шивать^нсв (что-л.); перемеша́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) aufrühren  | rührte auf, aufgerührt |
разме́шивать^нсв (что-л.); размеша́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) aufrühren  | rührte auf, aufgerührt |
мути́ть^нсв (что-л.)   - во́ду и т. п.; замути́ть^св (что-л.)   - во́ду и т. п.	(etw.^Akk.) aufrühren  | rührte auf, aufgerührt |
будора́жить^нсв (кого́-л./что-л.); взбудора́живать^нсв (кого́-л./что-л.); взбудора́жить^св (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) aufrühren  | rührte auf, aufgerührt | [выс.]
волнова́ть^нсв (кого́-л./что-л.); взволнова́ть^св (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) aufrühren  | rührte auf, aufgerührt | [выс.]

Существительные

разме́шивание  ср. [ТЕХ.]	das Aufrühren  мн.ч. нет   [пищевая промышленность]
взму́чивание  ср.   - вина́	das Aufrühren  мн.ч. нет   [виноделие]

Речевые обороты и фразеологизмы

замути́ть^св во́ду	Schlamm aufrühren
подня́ть^св ил	Schlamm aufrühren
помина́ть^нсв ста́рое	vergessene Geschichten aufrühren
береди́ть^нсв ста́рые ра́ны [перен.]	altes Leid aufrühren

Слова со сходным написанием

aufbrühen, aufführen, Aufrührer, ausführen, Ausrühren, ausrühren