Aufstacheln - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

подстрека́ть^нсв (кого́-л. к чему́-л.); подстрекну́ть^св (кого́-л. к чему́-л.)	(jmdn. zu etw.^Dat.) aufstacheln  | stachelte auf, aufgestachelt |
подзадо́ривать^нсв (кого́-л.); подзадо́рить^св (кого́-л.)	(jmdn.) aufstacheln  | stachelte auf, aufgestachelt |
натра́вливать^нсв (кого́-л. на кого́-л.) [перен.]; натрави́ть^св (кого́-л. на кого́-л.) [перен.]	(jmdn. gegen jmdn.) aufstacheln  | stachelte auf, aufgestachelt |
нау́ськивать^нсв (кого́-л./что-л. на кого́-л./что-л.) [разг.]; нау́ськать^св (кого́-л./что-л. на кого́-л./что-л.) [разг.]	(jmdn./etw.^Akk. gegen jmdn./etw.^Akk.) aufstacheln  | stachelte auf, aufgestachelt |

Существительные

натра́вливание  ср. [ЮР.]	das Aufstacheln  мн.ч. нет
подстрека́тельство  ср. [ЮР.]	das Aufstacheln  мн.ч. нет

Речевые обороты и фразеологизмы

разжига́ть^нсв стра́сти

Leidenschaften aufstacheln

Слова со сходным написанием

Aufstauchen, aufstauchen

Слова с близким контекстом

Verleitung, Hetze, Aufwiegelei, aufweisen, anreisen, aufstiften, anstacheln, Aufstachelung, Aufwieglung, Anstachelung, Aufhetzung, Verhetzung, agitieren, aufhetzen, aufreden, hetzen, Hetzerei, verhetzen, anhetzen, anreizen