Darstellung - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

актёрская игра́  ж.	die Darstellung  мн.ч.: die Darstellungen
изображе́ние  ср.   - де́йствие	die Darstellung  мн.ч.: die Darstellungen
исполне́ние  ср.   - ро́ли - на сце́не и т. п.	die Darstellung  мн.ч.: die Darstellungen
отображе́ние  ср.   - изображе́ние	die Darstellung  мн.ч.: die Darstellungen
отраже́ние  ср.   - отображе́ние, воспроизведе́ние	die Darstellung  мн.ч.: die Darstellungen
стереоизображе́ние  ср.	die Stereodarstellung
Сре́тение Госпо́дне  ср. [РЕЛ.]	Darstellung des Herrn
гра́фик   - диагра́мма	graphische Darstellung
ме́тод крити́ческого пути́  м. [ТЕХ.]	die Tätigkeits-Pfeil-Darstellung  мн.ч.

Речевые обороты и фразеологизмы

ана́логовое представле́ние  ср. [ТЕХ.]	analoge Darstellung
оспори́мое изложе́ние [ЮР.]	anfechtbare Darstellung

Примеры

Мане́ра изображе́ния заи́мствована у ста́рых мастеро́в.	Die Kunst der Darstellung ist den alten Meistern abgelauscht.
В религио́зных и́ли аллегори́ческих же́нских о́бразах худо́жница отка́зывалась от изображе́ния индивидуа́льных осо́бенностей моде́лей.	Bei den Frauendarstellungen allegorischen oder religiösen Charakters hat die Malerin auf individuelle Züge verzichtet.

Слова со сходным написанием

Darstellungs

Слова с близким контекстом

Abspieglung, Abbild, Abspiegelung, Reflexion, Widerspiegelung, Zurückstrahlung, Abbildung, Spieglung