Lohne - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

Lohne
sich lohnen (Akkusativ-sich, nur 3.P.Sg./Pl.) (Глагол)
lohnen (Глагол)

Глаголы

име́ть^нсв смысл	sich^Akk. lohnen  | lohnte, gelohnt |
окупа́ться^нсв; окупи́ться^св	sich^Akk. lohnen  | lohnte, gelohnt |
сто́ить^нсв того́	sich^Akk. lohnen  | lohnte, gelohnt |
окупа́ть^нсв (что-л.)   - уси́лия, затра́ты и т. п.; окупи́ть^св (что-л.)   - уси́лия, затра́ты и т. п.	(etw.^Akk.) lohnen  | lohnte, gelohnt |
опра́вдывать^нсв (что-л.)   - уси́лия, затра́ты; оправда́ть^св (что-л.)   - уси́лия, затра́ты	(etw.^Akk.) lohnen  | lohnte, gelohnt |
сто́ить^нсв (чего́-л.)   - име́ть смысл	lohnen  | lohnte, gelohnt |
сто́ить^нсв (чего́-л.)   - име́ть смысл	sich^Akk. lohnen  | lohnte, gelohnt |

Речевые обороты и фразеологизмы

уде́рживать^нсв из (чьей-л.) за́работной пла́ты	(jmdm. etw.^Akk.) am Lohne abzwacken
удержа́ть^св из за́работной пла́ты	(etw.^Akk.) am Lohne abbrechen   региональное
сократи́ть^св за́работную пла́ту (кому́-л.)	(jmdm.) am Lohne abbrechen   региональное
уре́зать^св за́работную пла́ту (кому́-л.)	(jmdm.) am Lohne abbrechen   региональное

Примеры

Сто́ит потруди́ться.	Die Arbeit lohnt.
Сто́ит потруди́ться.	Die Mühe lohnt.
Сто́ит потруди́ться.	Die Arbeit lohnt sich
Сто́ит потруди́ться.	Die Mühe lohnt sich

Слова со сходным написанием

Bohne, Lehne, Lohe, Lohn, lohnen, Longe, ohne