Scheitern - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

крах  м.	das Scheitern  мн.ч. нет
неуда́ча  ж.	das Scheitern  мн.ч. нет
прова́л  м.   - крах	das Scheitern  мн.ч. нет
круше́ние  ср.	das Scheitern  мн.ч. нет

Глаголы

не удава́ться^нсв (и́з-за чего́-л.); не уда́ться^св (и́з-за чего́-л.)	(an etw.^Akk.) scheitern  | scheiterte, gescheitert |
терпе́ть^нсв неуда́чу (и́з-за чего́-л.); потерпе́ть^св неуда́чу (и́з-за чего́-л.)	(an etw.^Dat.) scheitern  | scheiterte, gescheitert |
обру́шиваться^нсв (и́з-за кого́-л./чего́-л.) [перен.]   - о пла́нах и т. п.; ру́шиться^нсв (и́з-за кого́-л./чего́-л.) [перен.]   - о пла́нах и т. п.; обру́шиться^св (и́з-за кого́-л./чего́-л.) [перен.]   - о пла́нах и т. п.	(an jmdm./etw.^Dat.) scheitern  | scheiterte, gescheitert |
осе́чься^св	scheitern  | scheiterte, gescheitert |
терпе́ть^нсв крах; потерпе́ть^св крах	scheitern  | scheiterte, gescheitert |
терпе́ть^нсв неуда́чу (в чём-л.); потерпе́ть^св неуда́чу (в чём-л.)	scheitern  | scheiterte, gescheitert |
срыва́ться^нсв (и́з-за кого́-л./чего́-л.)   - о пла́нах и т. п.; сорва́ться^св (и́з-за кого́-л./чего́-л.)   - о пла́нах и т. п.	(an jmdm./etw.^Dat.) scheitern  | scheiterte, gescheitert |
расстра́иваться^нсв   - не удава́ться; расстро́иться^св   - не уда́ться	scheitern  | scheiterte, gescheitert |
прова́ливаться^нсв [перен.]   - терпе́ть неуда́чу; провали́ться^св [перен.]   - потерпе́ть неуда́чу	scheitern  | scheiterte, gescheitert |
разруша́ться^нсв [перен.]   - о пла́нах, наде́ждах и т. п.; разру́шиться^св [перен.]   - о пла́нах, наде́ждах и т. п.	scheitern  | scheiterte, gescheitert |
ру́хнуть^св [перен.]   - о пла́нах, наде́ждах	scheitern  | scheiterte, gescheitert |
разва́ливать^нсв (что-л.); развали́ть^св (что-л.)	etw.^Akk. zum Scheitern bringen  | brachte, gebracht |
расстра́ивать^нсв (что-л.)   - пла́ны и т. п.; расстро́ить^св (что-л.)   - пла́ны и т. п.	(etw.^Akk.) zum Scheitern bringen  | brachte, gebracht |
срыва́ть^нсв (что-л.)   - план и т. п.; сорва́ть^св (что-л.)   - план и т. п.	(etw.^Akk.) zum Scheitern bringen  | brachte, gebracht |

Речевые обороты и фразеологизмы

быть^нсв обречённым на прова́л [выс.]

zum Scheitern verurteilt sein

Слова со сходным написанием

scheiteln, schreiten

Слова с близким контекстом

zusammenfallen, verwittern, durchfallen, Pleite, floppen, Misslingen, danebengehen, zusammenstürzen, misslingen, auskesseln, entfahren, kollabieren, schieflaufen, herunterstürzen, Fehlschlag, fehlgehen, fehlschlagen, zunichtewerden, einstürzen, zusammensinken