Schmuddelecke - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

помо́йка  ж.	die Schmuddelecke  мн.ч.: die Schmuddelecken [разг.]
сва́лка  ж.	die Schmuddelecke  мн.ч.: die Schmuddelecken [разг.]

Речевые обороты и фразеологизмы

разве́ять^св дурну́ю сла́ву (о ком-л./чём-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) aus der Schmuddelecke holen [разг.]
наве́шивать^нсв ярлыки́ (на кого́-л./что-л.) [перен.][разг.]	(jmdn./etw.^Akk.) in die Schmuddelecke drängen [разг.]
очерня́ть^нсв (кого́-л./что-л.); черни́ть^нсв (кого́-л./что-л.); очерни́ть^св (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) in die Schmuddelecke drängen [разг.]
полива́ть^нсв гря́зью (кого́-л./что-л.) [перен.][разг.]	(jmdn./etw.^Akk.) in die Schmuddelecke drängen [разг.]

Слова с близким контекстом

Müllhalde, Müllkippe, Abfalldeponie, Ablagerungsstelle, Schuttabladeplatz, Müllhaufen, Müllgrube, Misthaufen, Kehrichthaufen, Schutthaufen, Müllplatz, Mülldeponie