aaa 24 1 - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

Фо́рмула-1  ж. [СПОРТ]	die Formel 1   также: Formel Eins
одноко́мнатная кварти́ра  ж.	die Einzimmerwohnung   также: 1-Zimmer-Wohnung  мн.ч.: die Einzimmerwohnungen
1-аминонафтали́н-3,8-дисульфокислота́  ж. [ХИМ.]	die Amino-ε-Säure   - NH2C10H5(SO3H)2
1-аминонафтали́н-4,8-дисульфокислота́  ж. [ХИМ.]	die Amino-S-Säure  мн.ч. нет   - NH2C10H5(SO3H)2
1-пентано́л  м. [ХИМ.]	der Amylalkohol  мн.ч.: die Amylalkohole   - CH3(CH2)3CH2OH
1-фени́л-2-аминопропа́н  м. [ХИМ.]	das Amphetamin  мн.ч.: die Amphetamine   - C6H5CH2CH(NH2)CH3
2-гидро́кси-3-втор-бути́л-6-изобути́л-пирази́н-1-окси́д  м. [ХИМ.]	die Aspergillsäure  мн.ч. нет
2,5-димето́кси-3,4-метилендио́кси-1-аллилбензо́л  м. [ХИМ.]	das Apiol
бут-1-е́н  м. [ХИМ.]	das Äthyläthen  мн.ч.: die Äthyläthene   - CH2=CHCH2CH3
бут-1-е́н  м. [ХИМ.]	das Äthyläthylen  мн.ч. нет   - CH2=CHCH2CH3
бут-1-и́н  м. [ХИМ.]	das Ethylazetylen  мн.ч. нет   - C2H5C≡CH
гексадекано́л-1  м. [ХИМ.]	das Äthal   - CH3(CH2)14CH2OH
гексано́л-1  м. [ХИМ.]	das Amylcarbinol   также: Amylkarbinol  мн.ч.   - CH3(CH2)5OH
гексано́л-1  м. [ХИМ.]	das Hexanol-1   - CH3(CH2)5OH

Сокращения / обозначения

предложе́ние зака́за на осно́ве бюдже́тного финанси́рования [КОММ.]

Angebot auf Auftrag auf Ausgabenbasis [сокр.: AAA]

Речевые обороты и фразеологизмы

День дурака́/дурако́в	der 1. April
День сме́ха	der 1. April
Пе́рвое апре́ля	der 1. April
цена́ за 1 кВт⋅ч [ЭКОН.]	Arbeitspreis pro 1 kWh

Примеры

2 е́вро в ме́сяц - э́то соста́вит 24 е́вро в год.	2 Euro monatlich, das macht im Jahre 24 Euro aus.
Грузоподъёмность автомоби́ля рассчи́тана на 1,75 тонн поле́зного гру́за.	Der Wagen ist für 1,75 Tonnen Nutzlast ausgelegt.