abblenden - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

abblenden
die Abblende (Существительное)

Глаголы

затемня́ть^нсв (что-л.); затемни́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) abblenden  | blendete ab, abgeblendet |
экрани́ровать^св/нсв (что-л.)	(etw.^Akk.) abblenden  | blendete ab, abgeblendet |
замаскиро́вывать^нсв (что-л.)   - исто́чник све́та; маскирова́ть^нсв (что-л.)   - исто́чник све́та; замаскирова́ть^св (что-л.)   - исто́чник све́та	(etw.^Akk.) abblenden  | blendete ab, abgeblendet |
заслоня́ть^нсв (что-л.)   - напр., исто́чник све́та; заслони́ть^св (что-л.)   - напр., исто́чник све́та	(etw.^Akk.) abblenden  | blendete ab, abgeblendet |
ослабля́ть^нсв слепя́щее де́йствие (чего́-л.)   - све́та; осла́бить^св слепя́щее де́йствие (чего́-л.)   - све́та	(etw.^Akk.) abblenden  | blendete ab, abgeblendet |
отгора́живать^нсв (что-л.)   - напр., исто́чник све́та; отгороди́ть^св (что-л.)   - напр., исто́чник све́та	(etw.^Akk.) abblenden  | blendete ab, abgeblendet |
приглуша́ть^нсв (что-л.)   - му́зыку; приглуши́ть^св (что-л.)   - му́зыку	(etw.^Akk.) abblenden  | blendete ab, abgeblendet |
туши́ть^нсв (что-л.)   - фонари́; потуши́ть^св (что-л.)   - фонари́	(etw.^Akk.) abblenden  | blendete ab, abgeblendet |
убавля́ть^нсв (что-л.)   - свет; уба́вить^св (что-л.)   - свет	(etw.^Akk.) abblenden  | blendete ab, abgeblendet |
притуши́ть^св (что-л.) [разг.]   - свет	(etw.^Akk.) abblenden  | blendete ab, abgeblendet |
включа́ть^нсв бли́жний свет [АВТО]; включи́ть^св бли́жний свет [АВТО]	(etw.^Akk.) abblenden  | blendete ab, abgeblendet |
гаси́ть^нсв огни́ [ВОЕН.][МОР.]; погаси́ть^св огни́ [ВОЕН.][МОР.]	(etw.^Akk.) abblenden  | blendete ab, abgeblendet |
де́лать^нсв наплы́в [КИНО]; сде́лать^св наплы́в [КИНО]	(etw.^Akk.) abblenden  | blendete ab, abgeblendet |
зака́нчивать^нсв съёмку ка́дра [КИНО]; зако́нчить^св съёмку ка́дра [КИНО]	(etw.^Akk.) abblenden  | blendete ab, abgeblendet |

Существительные

затемне́ние  ср. [ТЕХ.]	das Abblenden  мн.ч. нет
ослабле́ние слепя́щего де́йствия све́та  ср. [ТЕХ.]	das Abblenden  мн.ч. нет
переключе́ние фар на бли́жний свет  ср. [АВТО]	das Abblenden  мн.ч. нет
экрани́рование (све́та)  ср. [ТЕХ.]	das Abblenden  мн.ч. нет
диафрагми́рование  ср.   - объекти́ва [ФОТО]	das Abblenden  мн.ч. нет
затемне́ние  ср.	die Abblende  мн.ч.: die Abblenden

Речевые обороты и фразеологизмы

ста́вить^нсв диафра́гму 8 [ФОТО]	auf Blende 8 abblenden
е́хать^нсв при бли́жнем све́те фар	abgeblendet fahren

Слова со сходным написанием

Abblende, anblenden

Слова с близким контекстом

Blendung, Abblende, Ausblendung, abdämpfen, kaschieren, überdecken, dünsten, tarnen, dämpfen, verschleiern, verbrämen, Abblendung, abschirmen