angleichen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

приводи́ть^нсв в соотве́тствие (кого́-л./что-л. с кем-л./чем-л.); привести́^св в соотве́тствие (кого́-л./что-л. с кем-л./чем-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) angleichen  | glich an, angeglichen |
прира́внивать^нсв (кого́-л./что-л. к кому́-л./чему́-л.); приравня́ть^св (кого́-л./что-л. к кому́-л./чему́-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) angleichen  | glich an, angeglichen |
уподобля́ть^нсв (кого́-л./что-л. кому́-л./чему́-л.); уподо́бить^св (кого́-л./что-л. кому́-л./чему́-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) angleichen  | glich an, angeglichen |
ура́внивать^нсв (кого́-л./что-л.); уравня́ть^св (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) angleichen  | glich an, angeglichen |
уподобля́ться^нсв (кому́-л./чему́-л.); уподо́биться^св (кому́-л./чему́-л.)	sich^Akk. (jmdm./etw.^Dat.) angleichen  | glich an, angeglichen |
прира́вниваться^нсв (к кому́-л./чему́-л.); приравня́ться^св (к кому́-л./чему́-л.)	sich^Akk. jmdm./etw.^Dat. angleichen
приспоса́бливаться^нсв (к чему́-л.); приспосо́биться^св (к чему́-л.)	sich^Akk. etw.^Dat. angleichen  | glich an, angeglichen |
ассимили́ровать^св/нсв (что-л.) [ЛИНГ.]	(etw.^Akk.) angleichen  | glich an, angeglichen |
нивели́ровать^св/нсв (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) angleichen  | glich an, angeglichen |

Речевые обороты и фразеологизмы

приводи́ть^нсв за́работную пла́ту в соотве́тствие с це́нами

die Löhne den Preisen angleichen

Слова со сходным написанием

Abgleichen, abgleichen

Слова с близким контекстом

ausspiegeln, ausgleichen, gleichen, gleichsetzen, annähern, abgleichen, gleichmachen, gleichstellen, anpassen, assimilieren, anähneln