eindringen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

внедре́ние  ср.   также  [ТЕХ.]	das Eindringen  мн.ч. нет
вторже́ние  ср.	das Eindringen  мн.ч. нет
проника́ние   также  [ТЕХ.]  ср.	das Eindringen  мн.ч. нет
проникнове́ние   также  [АСТР.]  ср.	das Eindringen  мн.ч. нет
влеза́ние  ср.   - кара́бканье	das Eindringen  мн.ч. нет
вклине́ние  ср. [МЕД.]	das Eindringen  мн.ч. нет
впи́тывание  ср. [ТИП.]	das Eindringen  мн.ч. нет
вход в пло́тные слои́ атмосфе́ры  м. [АВИАЦ.][АСТР.]	das Eindringen  мн.ч. нет
пенетра́ция   гл. обр.  [ТЕХ.]  ж.	das Eindringen  мн.ч. нет
проса́чивание  ср. [ТЕХ.]	das Eindringen  мн.ч. нет
интру́зия  ж. [ГЕОЛ.]	das Eindringen  мн.ч. нет
вторже́ние  ср.   - метеори́та в атмосфе́ру [АСТР.]	das Eindringen  мн.ч. нет
попада́ние  ср.   - вла́ги, во́здуха, пы́ли [ТЕХ.]	das Eindringen  мн.ч. нет
вда́вливание  ср.   - кре́пи в поро́ду [ТЕХ.]	das Eindringen  мн.ч. нет   [горное дело]

Глаголы

вонза́ться^нсв (во что-л.); вонзи́ться^св (во что-л.)	(in etw.^Akk.) eindringen  | drang ein, eingedrungen |
вторга́ться^нсв (во что-л.); вто́ргнуться^св (во что-л.)	(in etw.^Akk.) eindringen  | drang ein, eingedrungen |
заска́кивать^нсв (во что-л.); заскочи́ть^св (во что-л.)	(in etw.^Akk.) eindringen  | drang ein, eingedrungen |
внедря́ться^нсв; внедри́ться^св	eindringen  | drang ein, eingedrungen |
наседа́ть^нсв (на кого́-л.)   - с вопро́сами и т. п.; насе́сть^св (на кого́-л.)   - с вопро́сами и т. п.	(auf jmdn. mit etw.^Dat.) eindringen  | drang ein, eingedrungen |
влеза́ть^нсв (во что-л.)   - тайко́м прони́кнуть куда́-л.; влезть^св (во что-л.)   - тайко́м прони́кнуть куда́-л.	(in etw.^Akk.) eindringen  | drang ein, eingedrungen |
впива́ться^нсв (во что-л.)   - воткну́ться остриём; впи́ться^св (во что-л.)   - воткну́ться остриём	(in etw.^Akk.) eindringen  | drang ein, eingedrungen |
впи́тываться^нсв (во что-л.)   - прони́кнуть; впита́ться^св (во что-л.)   - прони́кнуть	(in etw.^Akk.) eindringen  | drang ein, eingedrungen |
въеда́ться^нсв (во что-л.)   - проника́ть; въе́сться^св (во что-л.)   - прони́кнуть	(in etw.^Akk.) eindringen  | drang ein, eingedrungen |
забира́ться^нсв (во что-л.)   - проника́ть; забра́ться^св (во что-л.)   - прони́кнуть	(in etw.^Akk.) eindringen  | drang ein, eingedrungen |
проника́ть^нсв (во что-л.)   - куда́-л.; прони́кнуть^св (во что-л.)   - куда́-л.	(in etw.^Akk.) eindringen  | drang ein, eingedrungen |
врыва́ться^нсв (во что-л., к кому́-л.)   - куда́-л.; ворва́ться^св (во что-л., к кому́-л.)   - куда́-л.	(in etw.^Akk., bei jmdm.) eindringen  | drang ein, eingedrungen |
вви́нчиваться^нсв (во что-л.) [перен.]   - в толпу́ и т. п.; ввинти́ться^св (во что-л.) [перен.]   - в толпу́ и т. п.	(in etw.^Akk.) eindringen  | drang ein, eingedrungen |
вника́ть^нсв (во что-л.)   - в подро́бности де́ла и т. п.; вни́кнуть^св (во что-л.)   - в подро́бности де́ла и т. п.	(in etw.^Akk.) eindringen  | drang ein, eingedrungen | [перен.]

Слова со сходным написанием

einbringen, eindringend, einringeln, einringen

Слова с близким контекстом

versickern, hineinstürmen, klettern, einbrechen, einfressen, Penetration, unterwandern, einfallen, hineinbohren, festsaugen, hinaufklettern, Einsickern, Penetrierung, Intrusion, Unterwanderung