herausnehmen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

вынима́ть^нсв (что-л.); вы́нуть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) herausnehmen  | nahm heraus, herausgenommen |
достава́ть^нсв (что-л. из чего́-л.); доста́ть^св (что-л. из чего́-л.)	(etw.^Akk.) herausnehmen  | nahm heraus, herausgenommen |
позволя́ть^нсв себе́ ли́шнее [разг.]; позво́лить^св себе́ ли́шнее [разг.]	sich^Dat. viel herausnehmen [разг.]
позволя́ть^нсв себе́ сли́шком мно́го [разг.]; позво́лить^св себе́ сли́шком мно́го [разг.]	sich^Dat. viel herausnehmen [разг.]

Речевые обороты и фразеологизмы

вы́нос рук из воды́ [СПОРТ]	Herausnehmen der Arme   [плавание]
удали́ть^св гла́нды (у кого́-л.) [МЕД.]	(jmdm.) die Mandeln herausnehmen

Слова с близким контекстом

nerven, nehmen, beschaffen, ergattern, hinaustun, zücken, abheften, rauskriegen, drankommen, herausheben, herunternehmen, ausschachten, abreichen, herauskriegen, herausziehen, hineinreichen, hernehmen, ablangen, erstehen, bekommen