klotzen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

вбу́хивать^нсв (что-л. во что-л.) [разг.]   - сре́дства, си́лы в како́е-л. де́ло; вбу́хать^св (что-л. во что-л.) [разг.]   - сре́дства, си́лы в како́е-л. де́ло	klotzen  | klotzte, geklotzt | [разг.]
выкла́дываться^нсв   - отдава́ть все си́лы, сре́дства ра́ди чего́-л.; вы́ложиться^св   - отда́ть все си́лы, сре́дства ра́ди чего́-л.	klotzen  | klotzte, geklotzt | [разг.]
иша́чить^нсв [разг.]   - мно́го рабо́тать	klotzen  | klotzte, geklotzt | [разг.]
паха́ть^нсв [разг.][перен.]   - мно́го рабо́тать	klotzen  | klotzte, geklotzt | [разг.]
плюсова́ть^нсв (что-л.)   - ткань [ТЕКСТ.]	etw.^Akk. klotzen  | klotzte, geklotzt |
пропи́тывать^нсв кра́ской (что-л.)   - ткань [ТЕКСТ.]; пропита́ть^св кра́ской (что-л.)   - ткань [ТЕКСТ.]	etw.^Akk. klotzen  | klotzte, geklotzt |

Существительные

плюсова́ние  ср. [ТЕКСТ.]	das Klotzen  мн.ч. нет
пропи́тывание кра́ской  ср. [ТЕКСТ.]	das Klotzen  мн.ч. нет

Союзы / местоимения

плюсова́льный  прил. [ТЕКСТ.]

Klotz...

Речевые обороты и фразеологизмы

гуля́ть^нсв так гуля́ть	nicht kleckern, sondern klotzen
не мелочи́ться^нсв	nicht kleckern, sondern klotzen
не разме́ниваться^нсв по мелоча́м	nicht kleckern, sondern klotzen

Слова со сходным написанием

glotzen, Klöten, Kotzen, kotzen, plotzen

Слова с близким контекстом

schuften, reinbuttern, ranklotzen