nachziehen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

волочи́ть^нсв (что-л.)	(etw.^Akk.) nachziehen  | zog nach, nachgezogen |
подтя́гивать^нсв (что-л.); подтяну́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) nachziehen  | zog nach, nachgezogen |
тащи́ть^нсв за собо́й (что-л.)	(etw.^Akk.) nachziehen  | zog nach, nachgezogen |
сле́довать^нсв (за кем-л.); после́довать^св (за кем-л.)	(jmdm.) nachziehen  | zog nach, nachgezogen |
тяну́ться^нсв (за кем-л./чем-л.); потяну́ться^св (за кем-л./чем-л.)	(jmdm./etw.^Dat.) nachziehen  | zog nach, nachgezogen |
обводи́ть^нсв (что-л.)   - черти́ть; обвести́^св (что-л.)   - черти́ть	(etw.^Akk.) nachziehen  | zog nach, nachgezogen |
прорисо́вывать^нсв (что-л.); прорисова́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) nachziehen  | zog nach, nachgezogen |   - Linien, Konturen etc.
переезжа́ть^нсв   - вслед за кем-л. на друго́е ме́сто; перее́хать^св   - вслед за кем-л. на друго́е ме́сто	nachziehen  | zog nach, nachgezogen |
переселя́ться^нсв   - вслед за кем-л. на друго́е ме́сто; пересели́ться^св   - вслед за кем-л. на друго́е ме́сто	nachziehen  | zog nach, nachgezogen |

Существительные

въезд в страну́ с це́лью воссоедине́ния семе́й  м. [ЮР.]

das Nachziehen  мн.ч. нет

Речевые обороты и фразеологизмы

подводи́ть^нсв бро́ви

die Augenbrauen nachziehen

Примеры

Пти́цы улета́ют на юг.

Die Vögel ziehen nach Süden.

Слова с близким контекстом

hochziehen, fahren, übersiedeln, hinabziehen, hinüberziehen, herumführen, resultieren, zuwandern, durchzeichnen, erfolgen, folgen, mitlaufen, umspielen, hinterhergehen, Nachzug, räkeln, überfliegen, umranden, dehnen, einscheren