брюшко́ - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

брюшко́  ср. [разг.]	der Schmerbauch  мн.ч.: die Schmerbäuche [разг.]
брюшко́  ср. [разг.]	die Wampe  мн.ч.: die Wampen [разг.]
брюшко́  ср.   - насеко́мого [АНАТ.]	der Hinterleib  мн.ч.: die Hinterleiber   - bei Insekten
брюшко́  ср.   - у рыб, насеко́мых и т. п. [АНАТ.]	das Abdomen  мн.ч.: die Abdomen/die Abdomina   - bei Fischen, Insekten etc.
маши́на для взре́зывания (брюшка́) ры́бы  ж. [ТЕХ.]	die Aufschnittmaschine  мн.ч.: die Aufschnittmaschinen   [пищевая промышленность]
маши́на для вспа́рывания (брюшка́) ры́бы  ж. [ТЕХ.]	die Aufschnittmaschine  мн.ч.: die Aufschnittmaschinen   [пищевая промышленность]
нож для вспа́рывания (брюшка́) ры́бы  м. [ТЕХ.]	das Aufschnittmesser  мн.ч.: die Aufschnittmesser   [пищевая промышленность]
нож для надреза́ния (брюшка́) ры́бы  м. [ТЕХ.]	das Aufschnittmesser  мн.ч.: die Aufschnittmesser   [пищевая промышленность]

Речевые обороты и фразеологизмы

отрасти́ть^св себе́ брюшко́ [разг.]	sich^Dat. ein Bäuchlein anfuttern [разг.]
отрасти́ть^св себе́ брюшко́ [разг.]	sich^Dat. ein Bäuchlein anmästen [разг.]

Слова с близким контекстом

паши́на, пу́зо