взламывать - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

взла́мывать^нсв (что-л.); взлома́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) aufbrechen  | brach auf, aufgebrochen |
взла́мывать^нсв (что-л.); взлома́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) aufmachen  | machte auf, aufgemacht |
взла́мывать^нсв (что-л.); взлома́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) sprengen  | sprengte, gesprengt |
взла́мывать^нсв (что-л.); взлома́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) aufstemmen  | stemmte auf, aufgestemmt |
взла́мывать^нсв (что-л.)	einsprengen  | sprengte ein, eingesprengt |   - aufbrechen
взла́мывать^нсв (что-л.)   - дверь, замо́к; взлома́ть^св (что-л.)   - дверь, замо́к	(etw.^Akk.) aufsprengen  | sprengte auf, aufgesprengt |
взла́мывать^нсв (что-л.); взлома́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) knacken  | knackte, geknackt | [разг.]
взла́мывать^нсв (что-л.) [ИНФ.]	etw.^Akk. cracken   также: kracken  | crackte, gecrackt / krackte, gekrackt |
взла́мывать^нсв (что-л.)   - сейф; взлома́ть^св (что-л.)   - напр., сейф	(etw.^Akk.) aufknacken  | knackte auf, aufgeknackt | [жарг.]

Речевые обороты и фразеологизмы

взла́мывать^нсв дверь; взлома́ть^св дверь	die Tür aufbrechen
взла́мывать^нсв замо́к; взлома́ть^св замо́к	das Schloss aufbrechen

Слова со сходным написанием

выла́мывать

Слова с близким контекстом

отворя́ть, вскрыва́ться, вскры́ться, открыва́ть, поли́ть, распеча́тывать, взлома́ть, откры́ть, распеча́тать, перепаха́ть, креки́ровать, отвори́ть