поли́ть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

полива́ть^нсв (что-л.)   - б. ч. расте́ния; поли́ть^св (что-л.)   - б. ч. расте́ния	(etw.^Akk.) gießen  | goss, gegossen |
полива́ть^нсв (кого́-л./что-л. чем-л.); поли́ть^св (кого́-л./что-л. чем-л.)	etw.^Akk. (mit etw.^Dat.) übergießen  | übergoss, übergossen |
полива́ть^нсв (кого́-л./что-л.); поли́ть^св (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) aufsprengen  | sprengte auf, aufgesprengt |
полива́ть^нсв (кого́-л./что-л.); поли́ть^св (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) bespritzen  | bespritzte, bespritzt |
полива́ть^нсв (что-л. чем-л.); поли́ть^св (что-л. чем-л.)	(etw.^Akk.) aufspritzen  | spritzte auf, aufgespritzt |
полива́ть^нсв (что-л.); поли́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) sprengen  | sprengte, gesprengt |
полива́ть^нсв (что-л.); поли́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) spritzen  | spritzte, gespritzt |
полива́ть^нсв (что-л.)   - б. ч. расте́ния; поли́ть^св (что-л.)   - б. ч. расте́ния	(etw.^Akk.) begießen  | begoss, begossen |
полива́ть^нсв (что-л.)   - са́женцы по́сле поса́дки; поли́ть^св (что-л.)   - са́женцы по́сле поса́дки	(etw.^Akk.) angießen  | goss an, angegossen |
полива́ть^нсв (что-л.)   - у́лицу водо́й из шла́нга и т. п.; поли́ть^св (что-л.)   - у́лицу водо́й из шла́нга и т. п.	(etw.^Akk.) besprengen  | besprengte, besprengt |
полива́ть^нсв водо́й (кого́-л./что-л.); поли́ть^св водо́й (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) abbrausen  | brauste ab, abgebraust |
полива́ть^нсв расто́пленным жи́ром/ма́слом (что-л.)   - гото́вое блю́до, напр., отварно́й карто́фель [КУЛ.]; поли́ть^св расто́пленным жи́ром/ма́слом (что-л.)   - гото́вое блю́до, напр., отварно́й карто́фель [КУЛ.]	(etw.^Akk.) abschmelzen  | schmolz ab, abgeschmolzen |
полива́ть^нсв со́бственным жи́ром/со́ком (что-л.)   - напр., жарко́е [КУЛ.]; поли́ть^св со́бственным жи́ром/со́ком (что-л.)   - напр., жарко́е [КУЛ.]	(etw.^Akk.) arrosieren  | arrosierte, arrosiert |
слегка́ полива́ть^нсв (что-л.)   - водо́й; слегка́ поли́ть^св (что-л.)   - водо́й	(etw.^Akk.) anwässern  | wässerte an, angewässert |

Существительные

ороше́ние поле́й  ср.	die Ackerbewässerung  мн.ч.: die Ackerbewässerungen
вреди́тель поле́й  м. [С.Х.]	der Ackerschädling  мн.ч.: die Ackerschädlinge
потра́ва поле́й  ж. [С.Х.]	der Flurschaden  мн.ч.: die Flurschäden
потра́ва поле́й  ж. [ЮР.]	der Feldfrevel  мн.ч.: die Feldfrevel
кра́жа с поле́й  ж. [ЮР.]	der Feldfrevel  мн.ч.: die Feldfrevel
предпосевна́я обрабо́тка поле́й  ж. [С.Х.]	die Feldbestellung  мн.ч.: die Feldbestellungen

Примеры

Поли́л дождь.

Es begann zu regnen.

Слова со сходным написанием

доли́ть, золи́ть, моли́ть, обли́ть, отли́ть, пали́ть, пили́ть, поби́ть, подли́ть, пожи́ть, позли́ть, пои́ть, полни́ть, поло́ть, попи́ть, почи́ть, поши́ть, проли́ть, пыли́ть, пя́лить, соли́ть, спои́ть, фоли́ть, хо́лить

Слова с близким контекстом

залива́ть, окропи́ть, вспры́снуть, вспры́скивать, бры́згать, взлома́ть, спры́снуть, опры́скать, бры́згаться, взла́мывать, опры́скивать, обры́згать, бры́знуть, опры́снуть, полива́ть, спры́скивать, перелива́ть, зали́ть, перели́ть, кропи́ть