во́дные - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

водные
во́дный (Прилагательное)

Прилагательные / Наречия

во́дный  прил.	aquatisch
во́дный  прил.	Wasser...
во́дный  прил.	wasserhaltig
во́дный  прил.   - напр., раство́р [ТЕХ.]	wässerig   также: wässrig
во́дный  прил.   - о живо́тных, расте́ниях [БИОЛ.]	aquatil
во́дный  прил.   - о живо́тных, расте́ниях [БИОЛ.]	wasserlebend
во́дным путём  нар.	auf dem Wasserweg

Существительные

во́дные процеду́ры  мн.ч.	das (также: der) Spa  мн.ч.
во́дные ресу́рсы  мн.ч.	der Wasservorrat  мн.ч.: die Wasservorräte
во́дные лы́жи  мн.ч. [СПОРТ]	der Wasserschi
во́дные лы́жи  мн.ч. [СПОРТ]	der Wasserski  мн.ч.: die Wasserskis/die Wasserskier/die Wasserski
во́дные червя́ги  мн.ч. [ЗООЛ.]	die Typhlonectidae   науч.: Typhlonectidae (Familie)
во́дные червя́ги  мн.ч. [ЗООЛ.]	die Typhlonectinae   науч.: Typhlonectinae (Familie)
во́дный бала́нс  м.	die Wasserbilanz  мн.ч.: die Wasserbilanzen
во́дный бала́нс  м.	der Wasserhaushalt  мн.ч.: die Wasserhaushalte
во́дный велосипе́д  м.	das Tretboot  мн.ч.: die Tretboote
во́дный велосипе́д  м.	das Wasserfahrrad  мн.ч.: die Wasserfahrräder
во́дный лёд  м.	das Wassereis  мн.ч. нет
во́дный мотоци́кл  м.	das Aquabike  мн.ч.: die Aquabikes   английский
во́дный мотоци́кл  м.	das Jetboot  мн.ч.: die Jetboote
во́дный мотоци́кл  м.	der Jetski®  мн.ч.: die Jetskis/die Jetskier/die Jetski   английский

Глаголы

доставля́ть^нсв во́дным путём (что-л.); доста́вить^св во́дным путём (что-л.)	(etw.^Akk.) anschiffen  | schiffte an, angeschifft |
отправля́ть^нсв во́дным путём (что-л.); отпра́вить^св во́дным путём (что-л.)	(etw.^Akk.) verschiffen  | verschiffte, verschifft |
взлета́ть^нсв с во́дной пове́рхности [АВИАЦ.]; взлете́ть^св с во́дной пове́рхности [АВИАЦ.]	abwassern  | wasserte ab, abgewassert |

Определения

совоку́пность правовы́х норм, регули́рующих испо́льзование во́дных ресу́рсов [ЮР.]

das Wasserrecht  мн.ч.

Слова со сходным написанием

во́дный, водяны́е