водяны́е - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

водяные
водяно́й (Прилагательное)
водяно́й (Существительное)

Существительные

водяно́й  м.	der Nickel  мн.ч.: die Nickel
водяно́й  м. [МИФ.]	der Wassergeist  мн.ч.: die Wassergeister
водяно́й  м. [МИФ.]	der Wassermann  мн.ч.: die Wassermänner   - in der slawischen Mythologie
водяно́й  м. [МИФ.]	der Wodjanoi   - in der slawischen Mythologie
водяны́е бры́зги  нет ед.ч.	das Spritzwasser  мн.ч. нет
водяны́е часы́  нет ед.ч.	die Wasseruhr  мн.ч.: die Wasseruhren
водяны́е ка́пли  мн.ч. [ТЕХ.]	das Tropfwasser  мн.ч.: die Tropfwasser
водяны́е клещи́  мн.ч. [БИОЛ.]	die Süßwassermilben   науч.: Hydrachnidiae
водяны́е о́слики  мн.ч. [ЗООЛ.]	die Asellota   науч.: Asellota (Unterordnung)
водяны́е скорпио́ны  мн.ч. [ЗООЛ.]	die Skorpionswanzen   также: Skorpionwanzen   науч.: Nepidae (Familie)
водяны́е уда́вы  мн.ч. [ЗООЛ.]	die Anakondas   науч.: Eunectes (Gattung)
пауки́ водяны́е  мн.ч. [ЗООЛ.]	die Gebirgstrichterspinnen   науч.: Cybaeidae (Familie)
водяно́й вал  м.	der Wasserschwall  мн.ч.
водяно́й вихрь  м.	der Wasserwirbel  мн.ч.: die Wasserwirbel

Прилагательные / Наречия

водяно́й  прил.	aquatisch
водяно́й  прил.   - напр., водяно́е расте́ние [БИОЛ.]	aquatil
водяно́й голубо́й  прил.	wasserblau
с водяны́м охлажде́нием [ТЕХ.]	wassergekühlt

Глаголы

производи́ть^нсв отго́нку (водяны́м) па́ром [ТЕХ.]; произвести́^св отго́нку (водяны́м) па́ром [ТЕХ.]

(etw.^Akk.) ausdämpfen  | dämpfte aus, ausgedämpft |

Слова со сходным написанием

во́дные