волочи́ть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

волочи́ть^нсв (что-л.)	(etw.^Akk.) nachziehen  | zog nach, nachgezogen |
волочи́ть^нсв (что-л.)	(etw.^Akk.) schleifen  | schleifte, geschleift |
волочи́ть^нсв (что-л.)	(etw.^Akk.) schleppen  | schleppte, geschleppt |
волочи́ть^нсв за собо́й (что-л.)	etw.^Akk. nachschleppen  | schleppte nach, nachgeschleppt |
волочи́ть^нсв (что-л.)	(etw.^Akk.) anschleifen  | schleifte an, angeschleift | [разг.]
волочи́ть^нсв (что-л.)   - тя́жесть	(etw.^Akk.) asten  | astete, geastet | [разг.]
волочи́ть^нсв (что-л.)   - мета́лл [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) ausstrecken  | streckte aus, ausgestreckt |   [металлургия]
волочи́ть^нсв (что-л.)   - про́волоку [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) abführen  | führte ab, abgeführt |   [охота]
волочи́ть^нсв вверх (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) aufzerren  | zerrte auf, aufgezerrt |
волочи́ть^нсв вхоло́дную [ТЕХ.]	kaltziehen  | -, kaltgezogen |
е́ле волочи́ть^нсв но́ги [разг.]	sich^Akk. mühsam fortschleppen  | schleppte fort, fortgeschleppt |

Слова с близким контекстом

шлифова́ть, грани́ть, отшлифо́вывать, подшлифова́ть, отшлифова́ть, таска́ть, вы́точить, выта́чивать, подшлифо́вывать, зата́чивать, тащи́ть