тащи́ть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

тащи́ть^нсв (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) schleppen  | schleppte, geschleppt |
тащи́ть^нсв (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) ziehen  | zog, gezogen |
тащи́ть^нсв (что-л.)   - волочи́ть по земле́	(etw.^Akk.) schleifen  | schleifte, geschleift |
тащи́ть^нсв (что-л.)   - на букси́ре; тяну́ть за собо́й	(etw.^Akk.) schleppen  | schleppte, geschleppt |
тащи́ть^нсв за собо́й (что-л.)	etw.^Akk. nachschleppen  | schleppte nach, nachgeschleppt |
тащи́ть^нсв за собо́й (что-л.)	(etw.^Akk.) nachziehen  | zog nach, nachgezogen |
тащи́ть^нсв с собо́й (кого́-л./что-л.)	jmdn./etw.^Akk. mitschleppen  | schleppte mit, mitgeschleppt |
тащи́ть^нсв (что-л.)   - куда́-л.	etw.^Akk. hinschleppen  | schleppte hin, hingeschleppt |
тащи́ть^нсв (что-л.)	(etw.^Akk.) anschleifen  | schleifte an, angeschleift | [разг.]
тащи́ть^нсв (что-л.)   - тя́жесть	(etw.^Akk.) asten  | astete, geastet | [разг.]
тащи́ть^нсв (что-л.)	etw.^Akk. zurren  | zurrte, gezurrt |   региональное
тащи́ть^нсв вверх (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) aufzerren  | zerrte auf, aufgezerrt |
тащи́ть^нсв вниз (кого́-л./что-л.)	jmdn./etw.^Akk. herunterziehen  | zog herunter, heruntergezogen |
тащи́ть^нсв вниз (что-л.)	etw.^Akk. hinunterschleppen  | schleppte hinunter, hinuntergeschleppt |

Слова со сходным написанием

втащи́ть, стащи́ть, таи́ть, утаи́ть, утащи́ть

Слова с близким контекстом

тяну́ть, грани́ть, потяну́ть, таска́ть, выта́чивать, трелева́ть, волочи́ть, воло́чь, вы́точить