вооруже́ние - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

вооруже́ние  ср.	die Aufrüstung  мн.ч.: die Aufrüstungen
вооруже́ние  ср.	die Ausrüstung  мн.ч.: die Ausrüstungen
вооруже́ние  ср.	die Bestückung  мн.ч.: die Bestückungen
вооруже́ние  ср.	die Bewaffnung  мн.ч.: die Bewaffnungen
вооруже́ние  ср.	die Bewehrung  мн.ч.: die Bewehrungen
вооруже́ние  ср.	die Rüstung  мн.ч.: die Rüstungen
вооруже́ние  ср.	die Waffe  мн.ч.: die Waffen
вооруже́ние  ср.	das Waffenarsenal  мн.ч.: die Waffenarsenale
вооруже́ние  ср.   также [перен.]	das Rüstzeug  мн.ч.   также [перен.]
вооруже́ние  ср.   - а́рмии, страны́	das Ausrüsten  мн.ч. нет
вооруже́ние  ср.   - де́йствие	das Rüsten  мн.ч. нет
вооруже́ние  ср. [ВОЕН.]	die Armierung  мн.ч.: die Armierungen
вооруже́ние  ср. [ВОЕН.]	die Kriegswaffe  мн.ч.: die Kriegswaffen
вооруже́ние  ср. [ВОЕН.]	das Rüstungsmaterial  мн.ч.: die Rüstungsmaterialien

Глаголы

име́ть^нсв на вооруже́нии (что-л.)	(mit etw.^Dat.) ausgerüstet sein  | war, gewesen |
нара́щивать^нсв вооруже́ния   - о госуда́рстве; нарасти́ть^св вооруже́ния   - о госуда́рстве	aufrüsten  | rüstete auf, aufgerüstet |
снима́ть^нсв с вооруже́ния (что-л.) [ВОЕН.]; снять^св с вооруже́ния (что-л.) [ВОЕН.]	(etw.^Akk.) abschaffen  | schaffte ab, abgeschafft |

Речевые обороты и фразеологизмы

я́дерное вооруже́ние [ВОЕН.]	atomare Aufrüstung
нара́щивать^нсв а́томное вооруже́ние	atomar aufrüsten
сокраща́ть^нсв вооруже́ния	die Rüstung abbauen
ограниче́ние вооруже́ний [ЮР.]	Eindämmung der Rüstungen
стратеги́ческие вооруже́ния [ВОЕН.]	strategische Rüstungen
сокраще́ние я́дерных вооруже́ний [ПОЛ.][ВОЕН.]	atomare Abrüstung

Слова со сходным написанием

водруже́ние, сооруже́ние

Слова с близким контекстом

осна́стка, обору́дование, оснаще́ние, ору́жие, снаряже́ние, армату́ра, арми́рование