враще́ние - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

враще́ние  ср.	der Dreh  мн.ч.: die Drehs/die Drehe
враще́ние  ср.	das Laufen  мн.ч. нет
враще́ние  ср.   - вокру́г свое́й оси́, вокру́г друго́го те́ла, друго́й то́чки	die Drehung  мн.ч.: die Drehungen
враще́ние  ср.   - вокру́г свое́й оси́, вокру́г друго́го те́ла, друго́й то́чки	das Kreisen  мн.ч. нет
враще́ние  ср.   - вокру́г свое́й оси́, вокру́г друго́го те́ла, друго́й то́чки	die Rotation  мн.ч.: die Rotationen
враще́ние  ср.   - де́йствие	das Drehen  мн.ч. нет
враще́ние  ср.   - снаря́да и т. п.	der Drall  мн.ч.: die Dralle
враще́ние  ср. [ТЕХ.]	die Drehbewegung  мн.ч.: die Drehbewegungen
враще́ние  ср. [ТЕХ.]	das Rollen  мн.ч. нет
враще́ние головы́  ср.	das Kopfdrehen
враще́ние Земли́  ср.	die Erdumdrehung  мн.ч.: die Erdumdrehungen
враще́ние Земли́  ср. [АСТР.]	die Erdrotation  мн.ч.: die Erdrotationen   [геодезия]
враще́ние Земли́  ср. [ФИЗ.]	die Erddrehung  мн.ч.: die Erddrehungen
враще́ние кнутри́  ср. [МЕД.]	die Innenrotation

Прилагательные / Наречия

с враще́нием вле́во [ТЕХ.]	linksgängig
с большо́й частото́й враще́ния  прил. [ТЕХ.]	hochtourig

Глаголы

поднима́ть^нсв враще́нием маховичка́ (что-л.)	etw.^Akk. hochkurbeln  | kurbelte hoch, hochgekurbelt |
увели́чивать^нсв частоту́ враще́ния [ТЕХ.]; увели́чить^св частоту́ враще́ния [ТЕХ.]	auf Touren kommen  | kam, gekommen |
опуска́ть^нсв враще́нием рукоя́тки (что-л.)   - напр., о домкра́те [АВТО]; опусти́ть^св враще́нием рукоя́тки (что-л.)   - напр., о домкра́те [АВТО]	(etw.^Akk.) abkurbeln  | kurbelte ab, abgekurbelt |

Определения

минима́льная частота́ враще́ния, при кото́рой регуля́тор уменьша́ет циклову́ю пода́чу то́плива [АВТО]	der Abregelbeginn
минима́льная частота́ враще́ния, при кото́рой регуля́тор уменьша́ет циклову́ю пода́чу то́плива [АВТО]	der Abregelpunkt

Речевые обороты и фразеологизмы

равноме́рное враще́ние [АВТО]	abgerundeter Lauf
акусти́ческий сигнализа́тор превыше́ния допусти́мой частоты́ враще́ния [АВТО]	akustischer Drehzahlwarner
мгнове́нная ось враще́ния [ТЕХ.]	augenblickliche Drehachse
гра́фик зави́симости напряже́ния генера́тора от частоты́ враще́ния ро́тора [АВТО]	Angehkurve des Generators

Слова со сходным написанием

сраще́ние

Слова с близким контекстом

сви́вка, руле́ние, наре́зы, пока́чивание, подка́тка, бе́ганье