вселе́нная - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

вселенная
всели́ть (Глагол)
вселённый (Прилагательное)

Существительные

вселе́нная  ж.	das All  мн.ч. нет
вселе́нная  ж.	das Universum  мн.ч.: die Universen
вселе́нная  ж.	das Weltall  мн.ч. нет
вселе́нная  ж.	der Weltraum  мн.ч. нет
вселе́нная  ж.	die Welt  мн.ч.: die Welten
во́зраст Вселе́нной  м.	das Weltalter  мн.ч.: die Weltalter
Большо́й взрыв (Вселе́нной)  м. [АСТР.]	der Urknall  мн.ч.

Глаголы

вселя́ть^нсв (кого́-л. во что-л.); всели́ть^св (кого́-л. во что-л.)	(jmdn.) ansiedeln  | siedelte an, angesiedelt |
вселя́ть^нсв (кого́-л. во что-л.); всели́ть^св (кого́-л. во что-л.)	(jmdn.) einquartieren  | quartierte ein, einquartiert |
всели́ть^св (что-л. в кого́-л.)   - како́е-л. чу́вство	jmdm. etw.^Akk. einjagen  | jagte ein, eingejagt |
вселя́ть^нсв (что-л. кому́-л.)   - како́е-л. чу́вство; всели́ть^св (что-л. кому́-л.)   - како́е-л. чу́вство	(jmdm. etw.^Akk.) einflößen  | flößte ein, eingeflößt |
вселя́ть^нсв му́жество (в кого́-л.); всели́ть^св му́жество (в кого́-л.)	(jmdn.) aufmuntern  | munterte auf, aufgemuntert |
вселя́ть^нсв му́жество (в кого́-л.); всели́ть^св му́жество (в кого́-л.)	(jmdm.) Mut machen  | machte, gemacht |
вселя́ть^нсв неуве́ренность (в кого́-л.); всели́ть^св неуве́ренность (в кого́-л.)	(jmdn.) verunsichern  | verunsicherte, verunsichert |

Прилагательные / Наречия

вселённый  прил.

eingejagt

Речевые обороты и фразеологизмы

Мисс Вселе́нная  ж.

Miss Universe   английский

Слова с близким контекстом

мир, ко́смос, мирозда́ние, униве́рсум