вспы́хнуть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

вспы́хивать^нсв; вспы́хнуть^св	aufblitzen  | blitzte auf, aufgeblitzt |
вспы́хивать^нсв; вспы́хнуть^св	auflohen  | lohte auf, aufgeloht |
вспы́хивать^нсв; вспы́хнуть^св	zucken  | zuckte, gezuckt |
вспы́хивать^нсв; вспы́хнуть^св	verpuffen  | verpuffte, verpufft |
вспы́хивать^нсв   также [перен.]; вспы́хнуть^св   также [перен.]	aufglühen  | glühte auf, aufgeglüht |   также [перен.]
вспы́хивать^нсв   также [перен.]; вспы́хнуть^св   также [перен.]	aufwallen  | wallte auf, aufgewallt |   также [перен.]
вспы́хивать^нсв   - о пла́мени; вспы́хнуть^св   - о пла́мени	aufflackern  | flackerte auf, aufgeflackert |
вспы́хивать^нсв   - о пла́мени   также [перен.]; вспы́хнуть^св   также [перен.]   - о пла́мени	aufflammen  | flammte auf, aufgeflammt |   также [перен.]
вспы́хивать^нсв   - о пла́мени   также [перен.]; вспы́хнуть^св   также [перен.]   - о пла́мени	auflodern  | loderte auf, aufgelodert |   также [перен.]
вспы́хивать^нсв   - о пожа́ре; вспы́хнуть^св   - о о пожа́ре	in Brand geraten  | geriet, geraten |
вспы́хивать^нсв   также [перен.]   - освеща́ться; вспы́хнуть^св   также [перен.]   - освети́ться	aufleuchten  | leuchtete auf, aufgeleuchtet |   также [перен.]
вспы́хивать^нсв; вспы́хнуть^св	aufschießen  | schoss auf, aufgeschossen | [перен.]
вспы́хивать^нсв [перен.]   - внеза́пно начина́ться - о ссо́ре и т. п.; вспы́хнуть^св [перен.]   - внеза́пно нача́ться - о ссо́ре и т. п.	entbrennen  | entbrannte, entbrannt |
вспы́хивать^нсв [перен.]   - о войне́, эпиде́мии и т. п.; вспы́хнуть^св [перен.]   - о войне́, эпиде́мии и т. п.	ausbrechen  | brach aus, ausgebrochen |

Примеры

Вспы́хнул ого́нь.

Ein Feuerschein sprang auf.

Слова со сходным написанием

вспу́хнуть

Слова с близким контекстом

накаля́ться, сверкну́ть, загоре́ться, воспламеня́ться, воспламени́ться, запыла́ть, вспы́хивать, разгоре́ться, загора́ться, нака́ливаться, разгора́ться, сверка́ть, накали́ться