втя́гивать - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

втя́гивать^нсв (кого́-л./что-л. во что-л.)	jmdn./etw.^Akk. (in etw.^Akk.) hineinzerren
втя́гивать^нсв (что-л.); втяну́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) einbeziehen  | bezog ein, einbezogen |
втя́гивать^нсв (кого́-л. во что-л.)   - в конфли́кт и т. п.; втяну́ть^св (кого́-л. во что-л.)   - в конфли́кт и т. п.	(jmdn. in etw.^Akk.) verstricken  | verstrickte, verstrickt |
втя́гивать^нсв (кого́-л. во что-л.)   - вовле́чь; втяну́ть^св (кого́-л. во что-л.)   - вовле́чь	(jmdn. zu etw.^Akk.) verleiten  | verleitete, verleitet |
втя́гивать^нсв (кого́-л./что-л. во что-л.)   - привле́чь; втяну́ть^св (кого́-л./что-л. во что-л.)   - привле́чь	(jmdn. zu etw.^Dat.) heranziehen  | zog heran, herangezogen |
втя́гивать^нсв (кого́-л./что-л.)   - внутрь; втяну́ть^св (кого́-л./что-л.)   - внутрь	(jmdn./etw.^Akk.) hineinziehen  | zog hinein, hineingezogen |
втя́гивать^нсв (кого́-л./что-л.)   - наве́рх; втяну́ть^св (кого́-л./что-л.)   - наве́рх	(jmdn./etw.^Akk.) hinaufziehen  | zog hinauf, hinaufgezogen |
втя́гивать^нсв (что-л., во что-л.)   - во́здух; го́лову в пле́чи; втяну́ть^св (что-л., во что-л.)   - во́здух; го́лову в пле́чи	(etw.^Akk.) einziehen  | zog ein, eingezogen |
втя́гивать^нсв (что-л.); втяну́ть^св (что-л.)	etw.^Akk. reinziehen  | zog rein, reingezogen | [разг.]
втя́гивать^нсв (что-л.)   - напр., серде́чник реле́ [ТЕХ.]; втяну́ть^св (что-л.)   - напр., серде́чник реле́ [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) anziehen  | zog an, angezogen |
втя́гивать^нсв но́сом (что-л.)	etw.^Akk. schnupfen  | schnupfte, geschnupft |
втя́гивать^нсв го́лову в пле́чи; втяну́ть^св го́лову в пле́чи	ducken  | duckte, geduckt |

Существительные

реме́нь безопа́сности с автомати́ческим втя́гивающим устро́йством  м. [АВТО][ТЕХ.]

der Aufroll-Automatikgurt  мн.ч.: die Aufroll-Automatikgurte

Слова со сходным написанием

вытя́гивать, стя́гивать

Слова с близким контекстом

вовле́чь, вступи́ть, въезжа́ть, притя́гивать, въе́хать, облача́ть, притяну́ть, вовлека́ть, вта́скивать, втяну́ть, втащи́ть, облачи́ть