вытянуться - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

вытя́гиваться^нсв; вы́тянуться^св	sich^Akk. ausrecken  | reckte aus, ausgereckt |
вытя́гиваться^нсв; вы́тянуться^св	sich^Akk. recken  | reckte, gereckt |
вытя́гиваться^нсв   - растя́гиваться; вы́тянуться^св   - растяну́ться	sich^Akk. ausdehnen  | dehnte aus, ausgedehnt |
вытя́гиваться^нсв   - растя́гиваться; вы́тянуться^св   - растяну́ться	sich^Akk. ausstrecken  | streckte aus, ausgestreckt |
вы́тянуться^св   - ру́ку и т. п.	sich^Akk. hinstrecken  | streckte hin, hingestreckt |
вытя́гиваться^нсв [перен.]   - выраста́ть; вы́тянуться^св [перен.]   - вы́расти	aufschießen  | schoss auf, aufgeschossen |
вытя́гиваться^нсв   - о мета́лле [ТЕХ.]; вы́тянуться^св   - о мета́лле [ТЕХ.]	sich^Akk. ausstrecken  | streckte aus, ausgestreckt |   [металлургия]
вытя́гиваться^нсв навстре́чу (кому́-л./чему́-л.); вы́тянуться^св навстре́чу (кому́-л./чему́-л.)	sich^Akk. (jmdm./etw.^Dat.) entgegenstrecken  | streckte entgegen, entgegengestreckt |
вытя́гиваться^нсв в стру́нку; вы́тянуться^св в стру́нку	sich^Akk. stramm aufrichten  | richtete auf, aufgerichtet |
вытя́гиваться^нсв в стру́нку [ВОЕН.]; вы́тянуться^св в стру́нку [ВОЕН.]	die Arschbacken zusammenkneifen [груб.]
вытя́гиваться^нсв в стру́нку [ВОЕН.]; вы́тянуться^св в стру́нку [ВОЕН.]	die Arschbacken zusammenreißen [груб.]
лежа́ть^нсв вы́тянувшись	ausgestreckt liegen  | lag, gelegen |
вытя́гиваться^нсв во весь рост; вы́тянуться^св во весь рост	sich^Akk. aufrecken  | reckte auf, aufgereckt |

Слова со сходным написанием

втяну́ться

Слова с близким контекстом

протя́гиваться, растяну́ться, распла́стываться, потяну́ться, распростере́ться, простира́ться, распростира́ться, потя́гиваться, распласта́ться, простере́ться, вытя́гиваться, растя́гиваться, протяну́ться