долево́й - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Прилагательные / Наречия

долево́й  прил.	Anteil...   также: Anteils...
долево́й  прил.	anteilig
долево́й  прил. [АНАТ.]	lobär

Существительные

долево́й должни́к  м. [ФИН.]	der Anteilschuldner | die Anteilschuldnerin  мн.ч.: die Anteilschuldner, die Anteilschuldnerinnen
долево́й кредито́р  м. [ФИН.]	der Anteilgläubiger | die Anteilgläubigerin  мн.ч.: die Anteilgläubiger, die Anteilgläubigerinnen
долево́й со́бственник м. | долева́я со́бственница ж. [ФИН.][ЭКОН.]	der Anteilsinhaber | die Anteilsinhaberin  мн.ч.: die Anteilsinhaber, die Anteilsinhaberinnen
долева́я отве́тственность  ж. [ЮР.]	die Anteilhaftung  мн.ч.: die Anteilhaftungen
долево́е владе́ние  ср. [ФИН.]	der Anteilbesitz  мн.ч.: die Anteilbesitze
долево́е тре́бование  ср. [ЭКОН.][ЮР.]	die Anteilforderung  мн.ч.: die Anteilforderungen
долево́е уча́стие  ср. [ЭКОН.][ФИН.]	der Anteil  мн.ч.: die Anteile
долева́я а́кция  ж.   - а́кция без номина́льной сто́имости [ФИН.]	die Quotenaktie  мн.ч.: die Quotenaktien
долева́я о́бщая со́бственность  ж. [ЮР.][ФИН.]	das Miteigentum  мн.ч. нет
долево́е уча́стие в акционе́рном капита́ле  ср. [ЭКОН.][ФИН.]	die Kapitaleinlage  мн.ч.: die Kapitaleinlagen
долево́е уча́стие в капита́ле  ср. [ФИН.]	die Kapitalbeteiligung  мн.ч.: die Kapitalbeteiligungen
долево́е уча́стие в предприя́тии  ср. [ЭКОН.][ФИН.]	die Unternehmensbeteiligung  мн.ч.: die Unternehmensbeteiligungen
сертифика́т долево́го уча́стия  м. [ФИН.]	der Partizipationsschein  мн.ч.: die Partizipationsscheine
судохо́дная компа́ния, осно́ванная на долево́м уча́стии совладе́льцев су́дна  ж. [ЭКОН.][ЮР.]	die Partenreederei  мн.ч.: die Partenreedereien

Речевые обороты и фразеологизмы

долева́я отве́тственность [ЭКОН.][ЮР.]

anteilmäßige Haftung

Слова со сходным написанием

болево́й, волево́й, долево́й, молево́й, полево́й, ролево́й, солево́й

Слова с близким контекстом

издо́льно-аре́ндный, издо́льный, пая́х, лоба́рный, наде́льный, испо́льный, доля́м, паево́й