со́бственник - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

со́бственник м. | со́бственница ж.	der Eigentümer | die Eigentümerin  мн.ч.: die Eigentümer, die Eigentümerinnen
со́бственник  м.   - владе́лец	der Besitzer | die Besitzerin  мн.ч.: die Besitzer, die Besitzerinnen
со́бственник  м.   - владе́лец	der Inhaber | die Inhaberin  мн.ч.: die Inhaber, die Inhaberinnen
со́бственник м. | со́бственница ж.	der Eigner | die Eignerin  мн.ч.: die Eigner, die Eignerinnen
со́бственник м. | со́бственница ж.   - напр., до́ма [ИСТ.]	der Sasse
со́бственник м. | со́бственница ж.	der Proprietär | die Proprietärin  мн.ч.: die Proprietäre, die Proprietärinnen   устаревающее
единоли́чный со́бственник м. | единоли́чная со́бственница ж.	der Alleinbesitzer | die Alleinbesitzerin  мн.ч.: die Alleinbesitzer, die Alleinbesitzerinnen
земе́льный со́бственник  м.	der Grundeigentümer  мн.ч.: die Grundeigentümer
долево́й со́бственник м. | долева́я со́бственница ж. [ФИН.][ЭКОН.]	der Anteilsinhaber | die Anteilsinhaberin  мн.ч.: die Anteilsinhaber, die Anteilsinhaberinnen
единоли́чный со́бственник  м. [ЮР.]	der Alleineigentümer | die Alleineigentümerin  мн.ч.: die Alleineigentümer, die Alleineigentümerinnen
еди́нственный со́бственник  м. [ЮР.]	der Alleineigentümer | die Alleineigentümerin  мн.ч.: die Alleineigentümer, die Alleineigentümerinnen
сосе́д-со́бственник  м.	der Nachbareigentümer | die Nachbareigentümerin  мн.ч.: die Nachbareigentümer, die Nachbareigentümerinnen
собра́ние со́бственников  ср.	die Eigentümerversammlung  мн.ч.: die Eigentümerversammlungen
това́рищество со́бственников жилья́  ср. [сокр.: ТСЖ]	die Wohnungseigentümergemeinschaft  мн.ч.: die Wohnungseigentümergemeinschaften

Глаголы

переходи́ть^нсв к первонача́льному со́бственнику [ЮР.]; перейти́^св к первонача́льному со́бственнику [ЮР.]

zurückfallen  | fiel zurück, zurückgefallen |

Определения

пра́во со́бственника земе́льного уча́стка определя́ть хара́ктер застро́йки уча́стка, сда́нного в аре́нду [ЮР.]

die Aussichtsgerechtigkeit

Слова со сходным написанием

со́бственный

Слова с близким контекстом

владе́лец, со́бственница, облада́тель, облада́тельница, хозя́ин, хозя́йка, владе́лица