е́дкий - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Прилагательные / Наречия

е́дкий  прил.	scharf
е́дкий  прил.	Ätz...
е́дкий  прил.	scharfzüngig
е́дкий  прил.   - вызыва́ющий раздраже́ние, о ды́ме и т. п.	beißend
е́дкий  прил.   - о ды́ме, за́пахе	beizend
е́дкий  прил.   - о за́пахе и́ли вку́се	stechend
е́дкий  прил. [перен.]	ätzend [перен.]
е́дкий  прил. [перен.]	bissig [перен.]
е́дкий  прил. [перен.]   - о насме́шке	kaustisch [перен.]
е́дкий  прил. [ХИМ.]	ätzend
е́дкий  прил. [ХИМ.]	kaustisch
с е́дкой ухмы́лкой  нар.	hohnlachend

Существительные

е́дкий намёк  м. [перен.]	der Seitenhieb  мн.ч.: die Seitenhiebe
е́дкий ка́ли  м. [ХИМ.]	die Kalilauge  мн.ч.: die Kalilaugen
е́дкий натр  м. [ХИМ.]	das Ätznatron  мн.ч. нет
е́дкий натр  м. [ХИМ.]	das Natriumhydroxid  мн.ч.   - NaOH
е́дкий щёлок  м. [ХИМ.]	die Ätzlauge  мн.ч.: die Ätzlaugen
е́дкий щёлок  м. [ХИМ.]	die Alkalilauge  мн.ч.: die Alkalilaugen
лю́тик е́дкий  м. [БОТ.]	Scharfer Hahnenfuß   науч.: Ranunculus acris
очи́ток е́дкий  м. [БОТ.]	Scharfe Fetthenne   науч.: Sedum acre
очи́ток е́дкий  м. [БОТ.]	Scharfer Mauerpfeffer   науч.: Sedum acre
е́дкое замеча́ние  ср. [перен.]	der Giftpfeil  мн.ч.: die Giftpfeile
е́дкая и́звесть  ж. [ХИМ.]	der Ätzkalk  мн.ч.: die Ätzkalke
е́дкая щёлочь  ж. [ХИМ.]	das Ätzalkali  мн.ч.: die Ätzalkalien
е́дкая щёлочь  ж. [ХИМ.]	die Ätzlauge  мн.ч.: die Ätzlaugen
е́дкое ка́ли  ср. [ХИМ.]	das Ätzkali  мн.ч. нет

Речевые обороты и фразеологизмы

е́дкое замеча́ние

bissige Bemerkung

Слова со сходным написанием

ди́кий, е́дкий, ёмкий, не́кий, ре́дкий

Слова с близким контекстом

хлёсткий, травя́щий, каусти́ческий, о́стрый, язви́тельный, ко́лкий