загрязнённый - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

загрязнённый
загрязни́ть (Глагол)

Прилагательные / Наречия

загрязнённый  прил.	beschmutzt
загрязнённый  прил.	unrein
загрязнённый  прил.	unsauber
загрязнённый  прил.	verschlammt
загрязнённый  прил.	verschmutzt
загрязнённый  прил.	verunreinigt
загрязнённый  прил.	vermüllt
загрязнённый  прил.   - микро́бами, бакте́риями и т. п.	verkeimt
загрязнённый не́фтью  прил. [ЭКОЛ.]	ölverschmutzt
слегка́ загрязнённый  прил.	angeschmutzt
слегка́ загрязнённый  прил.	angeschmuddelt [разг.]

Глаголы

загрязня́ть^нсв (что-л.); загрязни́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) anschmutzen  | schmutzte an, angeschmutzt |
загрязня́ть^нсв (что-л.); загрязни́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) beschmutzen  | beschmutzte, beschmutzt |
загрязня́ть^нсв (что-л.); загрязни́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) kontaminieren  | kontaminierte, kontaminiert |
загрязня́ть^нсв (что-л.); загрязни́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) verdrecken  | verdreckte, verdreckt |
загрязня́ть^нсв (что-л.); загрязни́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) verschmutzen  | verschmutzte, verschmutzt |
загрязня́ть^нсв (что-л.); загрязни́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) verunreinigen  | verunreinigte, verunreinigt |
загрязня́ть^нсв (что-л.)   - микро́бами, бакте́риями и т. п.; загрязни́ть^св (что-л.)   - микро́бами, бакте́риями и т. п.	etw.^Akk. verkeimen  | verkeimte, verkeimt |
загрязни́ть^св (что-л.)	jmdn./etw. einsauen  | saute ein, eingesaut | [разг.]

Существительные

загрязнённая бума́га  ж.	die Abschmutzmakulatur  мн.ч.: die Abschmutzmakulaturen
загрязнённая вода́  ж.	das Schmutzwasser  мн.ч.: die Schmutzwässer
кана́л для отво́да загрязнённой воды́  м. [ТЕХ.]	der (также: das) Schmutzwassersiel

Определения

помеще́ние для вы́держки оде́жды и предме́тов, загрязнённых короткоживу́щими радионукли́дами [МЕД.]

der Abklingraum