закла́дка - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

закла́дка  ж.   - для кни́ги	das Lesezeichen  мн.ч.: die Lesezeichen
закла́дка  ж.   - фунда́мента и т. п.	die Grundsteinlegung  мн.ч.: die Grundsteinlegungen
закла́дка в по́греб/подва́л  ж.   - на хране́ние	die Einkellerung  мн.ч.: die Einkellerungen
закла́дка  ж. [ИНФ.]	der Karteireiter  мн.ч.: die Karteireiter
закла́дка  ж. [ИНФ.]	die Registerkarte  мн.ч.: die Registerkarten
закла́дка  ж. [ИНФ.]	die (также: das) Bookmark   английский
закла́дка  ж. [МЕД.]	die Anlage  мн.ч.: die Anlagen
закла́дка  ж. [ТЕХ.]	die Beschickung  мн.ч.: die Beschickungen
закла́дка [СПОРТ]	der Klemmkeil  мн.ч.: die Klemmkeile   [горный спорт]
закла́дка  ж.   - дета́лей в печь [ТЕХ.]	das Auftragen  мн.ч. нет
закла́дка  ж.   - зда́ния [АРХИТ.]	die Anlage  мн.ч.: die Anlagen
закла́дка  ж.   - промы́шленного объе́кта, сооруже́ния [ТЕХ.]	das Anlegen  мн.ч. нет
закла́дка  ж.   - сква́жины [ТЕХ.]	das Ansetzen  мн.ч. нет
закла́дка фунда́мента  ж.	die Fundierung  мн.ч.: die Fundierungen

Прилагательные / Наречия

обусло́вленный эмбриона́льной закла́дкой  прил. [МЕД.]

anlagemäßig

Речевые обороты и фразеологизмы

закла́дка тунне́ля

der Anstich eines Tunnels

Слова со сходным написанием

накла́дка

Слова с близким контекстом

загру́зка, разби́вка, корпуса́, зача́ток, побо́ры, сооруже́ния, вкла́дка, нара́щивание