заманить - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

зама́нивать^нсв (кого́-л. во что-л.); замани́ть^св (кого́-л. во что-л.)	(jmdn.) hineinlocken  | lockte hinein, hineingelockt |
зама́нивать^нсв (кого́-л.); замани́ть^св (кого́-л.)	(nach jmdm.) die Angel auswerfen
зама́нивать^нсв (кого́-л. чем-л.)   - куда́-л.; замани́ть^св (кого́-л. чем-л.)   - куда́-л.	(jmdn. mit etw.^Dat.) locken  | lockte, gelockt |
зама́нивать^нсв (кого́-л.) [разг.] [перен.]; замани́ть^св (кого́-л.) [разг.] [перен.]	jmdn. umgarnen  | umgarnte, umgarnt |

Примеры

Его́ тепе́рь калачо́м не зама́нишь. [разг.]

Er lässt sich durch nichts mehr auf der Welt verlocken.

Слова со сходным написанием

заба́нить, замени́ть, шама́нить

Слова с близким контекстом

зама́нивать, завлека́ть, залучи́ть, завле́чь, охмури́ть, охмуря́ть